| Atlantis'li Kida, sen ve ben o kadar farklıyız ki, | Open Subtitles | كيدا ملكة اتلانتيس انت وانا لا نختلف كثيرا عن بعضنا |
| Yasayı biliyorsun Kida. | Open Subtitles | انت تعرفين القانون ,كيدا لا اناس من الخارج يروا المدينه ويعيشون |
| - İyi günler, Kraliçe Kida, | Open Subtitles | يومك سعيد ايتها الملكة كيدا يومك سعيد ايتها الملكة يومك سعيد |
| A buda prenses Kida olmalı, şimdi eminim Kraliçe Kida olmuştur, | Open Subtitles | وهذه لا بد انها الأميرة كيدا لا بد انها على ما اظن قد اصبحت الآن الملكة كيدا |
| - Baban da imparatorluğunu kurtarmak istemiş, Kida, | Open Subtitles | اباك كان يحاول انقاذ امبراطوريته يا كيدا |
| Kida, kristali tekrar saklayamazsın, yoksa- | Open Subtitles | كيدا لا تستطيعين اخفاء الكريستال مرة اخرى اعني يمكن ان |
| İsteğin Yotsuba Grubu Tokyo Merkezi'nin Planlama Müdürü, ...Masahiko Kida'dan geldiğini tespit ettik. | Open Subtitles | الرسالة أتت من كيدا ماساهيكو ، رئيس قسم في مجموعة يوتسوبا |
| Coil'in ilk irtibata geçtiği kişi olduğu için Kida'nın da Kira olmadığı kesin. | Open Subtitles | بما أنه كان على كيدا تدبير عمولة كويل، إضافة إلى تمويلها، فهو أيضًا ليس كيرا |
| Sizinle birlikte olmayan üç kişi; Kida, Takahashi ve Ooi bir şey yapmaya kalkarsa, onları durdurmanız gerekecek. | Open Subtitles | إن حاول كيدا أو تاكاهاشي أو أوي فعل شيء، فعليك إيقافهم |
| Haydi git Kida. Zaman kalmadı. | Open Subtitles | كيدا , اتركيها فقط لا يوجد وقت |
| Gözlerini kapa Kida. Başka tarafa bak. | Open Subtitles | أغلقى عينيك يا كيدا أنظرى بعيداً |
| - Tamam. Kida. Bunu hatırlayabilirim. | Open Subtitles | حسناً , كيدا .يمكننى أن أتذكر ذلك |
| Ve Kida'nın da karımla aynı kaderi paylaşmasını önlemek için. | Open Subtitles | ولحمايه كيدا من معاناة نفس ... مصير .زوجتى الحبيبه |
| Kida, yapamazsın, Yani demek istediğim Kraliçe sensin, | Open Subtitles | كيدا لا تستطيعين أعني انك الملكة |
| Yotsuba Grubu Tokyo Merkezi'nin Planlama Müdürü, Masahiko Kida'yla mı görüşüyorum? | Open Subtitles | هل أتكلم إلى كيدا رئيس التخطيط؟ |
| Kalbin yumuşamış Kida. | Open Subtitles | ممم , قلبك رق . يا كيدا |
| Kida bana gösterdi. | Open Subtitles | .كيدا أرتني كيف |
| Kraliçe Kida, | Open Subtitles | ايتها الملكة كيدا |
| Kraliçe Kida, bu ışık nedir? | Open Subtitles | ماهذا النور الملكة كيدا |
| Üzgünüm Kida. | Open Subtitles | ... كيدا .أنا آسف |