"كيفلار" - Translation from Arabic to Turkish

• Kevlar
• yelek

Kevlar'ı sıkı giy. Teklifim hala geçerli.
تريد التضييق على كيفلار حسنا العرض لازال قائما

yelek bir kere mermi yerse, yırtılır Kevlar elyafı esner, bu hiç iyi bir şey değil.
عندما الصدرية تتعرض للرصاص، سوف تتمزق وتنحني ألياف "كيفلار"، إنه ليس جيّداً.

Kevlar fiber doku ile iki kez takviye edildi, sıradan mermiler nüfuz edemez.
مُعزّز بطبقتين من ألياف "كيفلار" التي لا يمكن للرصاصات العادية اختراقها

Adi yelek, ben dikmek zorunda kaldım ve şimdi de kaşındırıyor.
انه كيفلار لعين هذا الواقي من الرصاص خياطته كالجحيم , لابد ان اخيطه بنفسي

Bu yara üç katlı özel Kevlar giysiyi delmiş.
الجرح ثابت بالتأثير العالي السرعة... من القذيفة الكبيرة... الذي مرّ من خلاله a سترة كيفلار ذات طيات ثلاثة.

Kevlar mı giyiyorsun?
أأرتدي كيفلار ؟

Kevlar korkaklar içindir.
كيفلار للمخنثين

Ancak, madde Kevlar'a benzer sıkı dokunmuş fiberden oluşuyor, bu da demek oluyor ki küçük ve keskin birşey onu delebilir, iyi uçlu bir trinyum oku mesela.
على أية حال، المادّة المتكون منها أليافه * المتماسكه مشابه للـ * كيفلار من ما يعنى أن شئ صغيرِ وحادِّ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على إختِراقه مثل قذيفه الـ * ترينيوم * الدقيقه

Bu şey, Kevlar zırhlı bir kodyak ayısını bile öldürebilir.
يُمكن لهذا السلاح إيقاف (كودياك) في (كيفلار).

- Ne yani bu bir isteğe bağlı Kevlar ilişkisi mi?
إذاً فهذه علاقة (كيفلار) إختيارية؟ بالنسبة لك،

Bıçak, Kevlar ve tabii ki daha da çok silah.
ها هي ذي مقالة عن السكاكين، ودروع الـ(كيفلار) الواقية، وبالطبع، المزيد من الأسلحة.

Canlıdan elde edilmiş maddeler inanılmaz güçlü, tıpkı Kevlar gibi. Bu kurşun geçirmez yeleklerde, kasklarda ve outdoor ceketlerde kullanılıyor.
مجددًا، الأشياء حيوية الاستمداد، لديها قوة مدهشة مثل كيفلار (علامة تجارية)... لذلك يستخدمونها في أشياء مثل السترات والخوذات الواقية من الرصاص وسترات الخروج.

- Bir de Kevlar yatak.
وفراش من ال(كيفلار)0

Kevlar mı?
"كيفلار"؟

Kevlar mı?
(كيفلار)؟

- Çelik yelek. - Tanrım, çok seksi.
ـ سترة واقية "كيفلار" ـ رباه يا عزيزتي، هذا مثير

O yelek 3A sınıfında mı? İyi mi bari?
هل هذا كيفلار المستوى 3 أ هذا رائع

Göğüs kafesinde çelik yelek olan, silahlı yaralanma kurbanlarının birçoğu bile bu şekilde atlatamadı.
لا يمتلك جميع ضحايا إطلاق النار أجزاء (كيفلار) المضادة للرصاص بقفصهم الصدري.

Kurşun geçirmez yelek giymeyi düşündüm ama çok ağırlar ben de formdan düştüm zaten.
أفكّر بإرتداء سترة (كيفلار)، ولكن الأمور ثقيلة جداً، وأنا غير كفؤ