Evet, saat 1'de bir sosyal yardımcı Kevin'i öğle yemeğine götürmüş. | Open Subtitles | نعم، موظف خدمات إجتماعية خرج مع كيفين للغداء في 1: 00. |
Kendine karşı bu kadar katı olma, Kevin. Sen daha fazlasını istiyordun. | Open Subtitles | لا تكن بهذه القسوة على نفسك يا كيفين أنت أردت شىء أكثر |
Kevin Shepherd. Gövdesinin üst kısmında 6 bıçak yarası var. | Open Subtitles | كيفين شيبرد, ست جروح ناتجة عن طعنات في الجذع العلوي |
Ne var biliyor musun, Kev? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كيفين توقف عن اعطائنا الاوامر |
Kev hâlâ Montauk'ta ve benim de fazla mesaiye kalmam lazım. | Open Subtitles | كيفين لا زال في مونتاك وأنا سأعمل وقت إضافي |
Kevin DanieIs. Seni görmek güzel, Kev. | Open Subtitles | السيد كيفين دانيلز من الجيد رؤيتك كيف |
Kevin var ya. Cildindeki problemden kurtulsa şey olur mu sence... | Open Subtitles | تعرف ذلك الرجل كيفين لو كان يمكنه أن يزيل مشكلته الجلدية |
Bilmem, ama biri Kevin'i benden alıyor olsaydı hayatımın sona erdiğini hissederdim. | Open Subtitles | لكن اذا حاول اي شخص أخذ كيفين مني ساشعر بانها نهاية العالم |
- Canın cehenneme, Kevin. - F bombasını sal, koca adam. | Open Subtitles | عليك اللعنه , كيفين ارمي علي قنبله اف ايها الرجل الكبير |
Benim anlaşmam ise Kevin'i alıp, Nate'e bunun son olduğunu söylemekti ki böylece sigortamuz hiçbir şekilde zarara uğramayacaktı | Open Subtitles | نهايتي في الاتفاق هو إبادة كيفين للاولى ، أثبت لنيت انني في الاسفل للمدى البعيد للثانية تأسيس وثيقة تأمين |
Brian ve Darick i gömdüğümüz gün Kevin taziye için aradı | Open Subtitles | اليوم الذي دفنا فيه براين وديريك، اتصل كيفين ليقدم لنا تعازيه |
Kevin'a onu başka bir yere, San Francisco'ya gönderdiğimi söylemiştim. | Open Subtitles | اخبرت كيفين بانني أرسلتها إلى مكان آخر إلى سان فرانسيسكو |
- O küçük elleri gerçekten... - Kevin öldü. Bunu duyduğuma üzgünüm. | Open Subtitles | فـقبضة يده الصغيرة تؤدى بشكل رائع لقد مات كيفين آسف على مصابك |
Kevin Lynch yerine bakar, zaten bir sürü izin günün var. | Open Subtitles | سوف ادع كيفين لينش يغطي وسوف يكون لديك وقت كثير للعطلة |
Merhaba, ben Kevin Allocca, YouTube'ta trend yöneticisiyim ve profesyonel olarak YouTube videolarını izliyorum. | TED | مرحبا. أنا كيفين ألوكا، أنا مدير التوجهات في يوتيوب، وأنا أشاهد فيديوهات اليوتيوب بطريقة احترافية. |
Vur şu topa, Kev! Göster onlara! | Open Subtitles | اضرب الكرة يا كيفين ،أرهم قوّتك |
Bu işte ilerliyorsun, Kev. | Open Subtitles | رائع. انت تتحسن في هذا الصدد, كيفين |
Tamam Kev. Bence anlaşıldı. | Open Subtitles | حسنا كيفين اعتقد انك فهمت القصد |
Olmaz Kev. Başka bir yolu olmalı. | Open Subtitles | لا, كيفين لابد أن يكون هناك طريقة اخرى |
Kev ile şakalaştığımız için sesini duymakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | تكلم بصوت أعلى أنا مع "كيفين" و صعب أن أسمعك جيداً بوجود كل هذه النكت الكثيرة |
Mutlu noeller Kev. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد، كيفين |