Patronum, kadınlarla nasıl konuşacağımı bilmediğimi söylüyor ki bu çok saçma... | Open Subtitles | رئيسي في العمل، يقول أنني لا أعرف كيف أتحدث مع النساء ذلك هراء |
Daha kendi çocuğumla nasıl konuşacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتي كيف أتحدث مع أبنتي؟ |
İnsanlarla nasıl konuşacağımı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت كيف... أتحدث مع الناس |
Heyecanlanmıştım, kızlarla nasıl konuşulur bilmiyordum... | Open Subtitles | كنت متوترا، لا أعلم كيف أتحدث مع الفتيات |
Bir müşteriyle nasıl konuşulur? | Open Subtitles | حسنا. كيف أتحدث مع العميل؟ كيف أتكلم مع العميل؟ |
Ben idare ederdim, bazılarından daha iyiydim insanlarla nasıl konuşulacağını bilirdim, istikrarlıydım. | Open Subtitles | ، كنتُ جيداً .. أفضل من البعض ولكن تعلم ، كنت أعرف كيف أتحدث مع الآخرين ، وكنت متوازناً |
Kiminle nasıl konuşulacağını bilirim ben. Siyahlar yok mu? | Open Subtitles | أعرف كيف أتحدث مع الناس هؤلاء السود |
- Deli insanlarla nasıl konuşacagımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف أتحدث مع الاشخاص المجانين ما لم اكن اواعدهم |
Karımla nasıl konuşacağımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول لي كيف أتحدث مع زوجتي ؟ |
Karımla nasıl konuşacağımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول لي كيف أتحدث مع زوجتي ؟ |
Ve senden başka bir kızla nasıl konuşacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | و... لا أعرف كيف أتحدث مع فتاه, بخلافكِ |
Kızlarla öyle nasıl konuşulur bana da öğretir misin? | Open Subtitles | -أيمكنك أن تعلمني كيف أتحدث مع فتاة هكذا؟ |
Bir milyonerle nasıl konuşulur bilmem ki ben. | Open Subtitles | أنا لا اعلم كيف أتحدث مع المليونير |
nasıl konuşulur bilmiyorum senin gibi biriyle. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أتحدث مع شخص مثلك |
Şansımıza, kaçıklarla nasıl konuşulacağını biliyorum. | Open Subtitles | لحسن حظنا، أعرف كيف أتحدث مع المجانين |
... Kibar kadınlarla nasıl konuşulacağını bilmem Senin için çok kolay tabi. | Open Subtitles | ... أنا لا اعلم كيف أتحدث مع فتاة شريفة محافظة ... وانت بسيطة جدا |
- Tamam. yeraltında yaşayan ve belgesel yapımcısını bir delige atmış olabilen insanlarla nasıl konuşacagımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف أتحدث مع اناس يعيشون تحت الأرض و يمكن انهم رموا بصانعة افلام وثائقية في حفرة |