| - Evinde mi? Seni yangında görmüştük. - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | لقد رأيناكِ عند الحريق، كيف أتيتِ إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldin bu arada? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هُنا على أيّةِ حال؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيتِ الى هنا ؟ |
| Sen bana nasıl geldin.... | Open Subtitles | كيف أتيتِ إليّ ؟ |
| Sen bana nasıl geldin.... | Open Subtitles | كيف أتيتِ إليّ ؟ |
| - Sen buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيتِ هُنا؟ |
| Buraya nasıl geldin? Metroyla. | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هنا؟ |
| Bak, Sen buraya nasıl geldin yahu? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هنا؟ |
| nasıl geldin buraya? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيتِ إلى هنا ؟ |
| Lily, bana bak. Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | .ليلي)، أنظري إلي) كيف أتيتِ إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيتِ هنا? |
| nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 