| Hiç sormayacaksın sandım! Şimdi, Yaşlı insanların arasında Nasılsın? | Open Subtitles | اعتقدت بأنك لن تسئلي أبداً الأن ، كيف أحوالك بالأجتماع مع العجائزة؟ |
| Nasılsın? -Teşekkürler. | Open Subtitles | سررت بلقائك ثانية كيف أحوالك ؟ |
| Dünyada biz, "Günaydın, Nasılsın?" deriz. | Open Subtitles | على الأرض، نقول صباح الخير كيف أحوالك ؟ |
| Ekstra puan ödevi Nasıl gidiyor? Herhangi bir sorun var mı? | Open Subtitles | كيف أحوالك مع الواجبات الإضافيه؟ |
| - Selam Derek. Nasıl gidiyor? - İyi, güzel. | Open Subtitles | مرحباً ، ديريك كيف أحوالك جيده ، جيده |
| Nasıl gidiyor, Mitch? | Open Subtitles | كيف أحوالك ميتش؟ |
| Çok teşekkürler. Nasılsın, dostum? | Open Subtitles | شكـرا جزيلا ، كيف أحوالك صـاح ؟ |
| - Nasılsın Werner? | Open Subtitles | كيف أحوالك فيرنارد؟ |
| Sen Nasılsın anne? | Open Subtitles | كيف أحوالك يا ماما ؟ ؟ |
| - Oh, iyi akşamlar, Georgia. - Merhaba. - Nasılsın bu akşam? | Open Subtitles | مساء الخير يا (جورجيا) كيف أحوالك هذا المساء ؟ |
| - Peki Nasılsın? | Open Subtitles | إذن , كيف أحوالك ؟ |
| Sen Nasılsın? | Open Subtitles | كيف أحوالك أنت ؟ |
| Sen Nasılsın? | Open Subtitles | في العمل كيف أحوالك أنت؟ |
| Merhaba, Nasılsın dostum? | Open Subtitles | مرحباً يارجل كيف أحوالك ؟ |
| - İşler Nasıl gidiyor? - İyidir. | Open Subtitles | كيف أحوالك الأخرى؟ |
| Sen söyle. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | أخبرنى أنت , كيف أحوالك ؟ |
| Nasıl gidiyor? Her şey... | Open Subtitles | كيف أحوالك ، هل كل شيء ؟ |
| Ha o Kyle. Nasıl gidiyor, dostum? | Open Subtitles | كايل , كيف أحوالك يا صديقي ؟ |
| Selam Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحباً. كيف أحوالك ؟ |
| - Nasıl gidiyor? - Güzel. | Open Subtitles | كيف أحوالك بخير |
| N'aber, Max? | Open Subtitles | كيف أحوالك , ماكس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 