| Bu arada, o çürük nasıl oldu? | Open Subtitles | مهلاً، بالمناسبةِ، كيف أصبت بتلك الكدمة؟ |
| nasıl oldu anlatacak mısın? | Open Subtitles | ألن تخبرني يوماً كيف أصبت بهذا؟ |
| Yaran nasıl oldu ? | Open Subtitles | كيف أصبت بهذه الندبة ؟ تلك الندبة |
| Nasıl kaptım bunu. | Open Subtitles | كيف أصبت به؟ |
| Nasıl kaptım bunu. | Open Subtitles | كيف أصبت به؟ |
| Elini nasıl yaraladın? | Open Subtitles | كيف أصبت يدك؟ |
| Kolundaki yara izi gerçekte nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف أصبت حقاً بتلك الندبة على ذراعك ؟ |
| Kurşun yarası değildi. nasıl oldu o? | Open Subtitles | هذا ليس جرح رصاصة إذاً كيف أصبت به؟ |
| Bu yara izi nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف أصبت بهذا الجرح؟ |
| nasıl oldu demiştin? | Open Subtitles | كيف أصبت بهذا الجرح؟ |
| Bu yaralar nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف أصبت بهذه الجروح؟ |
| Bu ihtimali nasıl söylersiniz? Boynunuzdaki sıyrık nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف أصبت بالخدش على عنقك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 