| Jake Fischer nasıl oldu da helikopterden atlayan bir adam oldu? | Open Subtitles | حسنا، كيف أصبح جيك فيشر شاب، يرغب بالقفز من الطائرات المروحية؟ |
| Hayatı böyle geçmişken Drew nasıl oldu da bu kadar iyi olabildi? | Open Subtitles | وممارسة الجنس في أي مكان كيف أصبح " درو " جيدا كما هو عليه مارا خلال تلك الحياة؟ |
| Biraz içki içtikten sonra nasıl olduğumu sen herkesten iyi biliyorsun. | Open Subtitles | وأنت أكثر من أي شخص تعرف كيف أصبح بمجرد احتسائي لبضعة كؤوس من الخمر |
| Ve soruları yanıtlayamadığımda nasıl olduğumu bilirsin. | Open Subtitles | و أنت تعلم كيف أصبح عندما اعجز عن إيجاد الإجابات |
| Charlie Parker'ın nasıl Charlie Parker olduğunu anlatmıştım. | Open Subtitles | أخبرتك كيف أصبح (تشارلي باركر) ما كان عليه |
| Bu adamın çok üretmeden nasıl bu kadar başarılı olduğunu merak ediyor olabilirsiniz. | TED | ربما أنتم الآن تتساءلون: كيف أصبح هذا الرجل بهذه الروعة دون بذل مجهود كبير؟ |
| Ve kırmızı şarap içince nasıl olurum biliyorsun. | Open Subtitles | وتعلم كيف أصبح عندما أحصل على نبيذٌ أحمر. |
| Oradaki arkadasın generale Skylab'deki benim yönlendirme sistemimin bu altıpatlara nasıl geldiğini sorsana. | Open Subtitles | لما لا تسأل صديقك الجنرال كيف أصبح نظام التوجيه الذي صنعته لسكاي لاب على متن هذا القمر |
| nasıl oldu da mantığın sesi buradaki kötü adam oldu? | Open Subtitles | كيف أصبح صوت العقل هو الشخص السئ هنا؟ |
| nasıl oldu da penisi faaliyete geçti? | Open Subtitles | كيف أصبح شكل قضيبه؟ |
| nasıl oldu da böyle delirdi? | Open Subtitles | كيف أصبح بهذا الجنون؟ |
| nasıl oldu da, Jubal gibi birisi tek başına at sürmeye başladı? | Open Subtitles | كيف أصبح (جوبال) الرجل الذي يمتطي بمفرده؟ |
| Kız olunca nasıl olduğumu bilirsin. | Open Subtitles | تعرف كيف أصبح عندما أكون مع فتاة |
| Oyun oynarken nasıl olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفين كيف أصبح عندما ألعب. |
| nasıl olduğumu bilirsin. Ben... | Open Subtitles | تعلم كيف أصبح أنا... |
| Strucker'ın nasıl bu kadar buluş yaptığını merak ediyorduk ya. | Open Subtitles | كما ترى، كنت نتساءل كيف أصبح (ستراكر) مبتكراً هكذا |
| Sen de bana bir Lannister'ın nasıl Daenerys Targaryen'in Eli olduğunu anlatırsın. | Open Subtitles | (طالما تخبرني كيف أصبح فرداً من آل (لانيستر (ساعداً لـ(دينيريس تارغيريان. |
| Sen de bana bir Lannister'ın nasıl Daenerys Targaryen'in Eli olduğunu anlatırsın. | Open Subtitles | شرط أن تخبرني كيف أصبح فرداً من (لانيستر) معاوناً لـ(دينيريس تارغاريان) |
| nasıl bu kadar sinirlendiğini anlamak için daha derine inmek istiyordum. | TED | كنت أريد البحث بعمق أكبر لمعرفة كيف أصبح شديد الغضب. |
| - Uyumayınca nasıl olurum biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم كيف أصبح. بالطبع. |
| Ve birinin şu an olduğu insan haline nasıl geldiğini nasıl anlayabilirsin? | Open Subtitles | و كيف يمكنك معرفة كيف أصبح شخص ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 