| Yarın yine 180 derece değişmeyeceğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كما تعلمين , كيف أعلم أنك لن تنقلبين بالغد ؟ |
| Yalan söylemediğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لا تكذب ؟ لا تستطيع ، ولكن أن كنت ترد العيش |
| Ölü ortağının intikamı için gelmediğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لست هنا من لتنتقم من قتلة شريكك ! ؟ |
| Bunun senin için bir kamikaze görevi olmadığını nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لست فى مهمة أنتحارية ؟ |
| - O adamlara çalışmadığını nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لا تعملين مع هؤلاء الرجال؟ |
| Beni de tutuklamayacağını nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لن تعتقليني أيضاً؟ |
| Onu bulduktan sonra beni öldürmeyeceğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لن تقتلني بعدما تجده ؟ |
| - Yalan söylemediğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | ـ كيف أعلم أنك لا تكذب؟ ـ لا إنه الصدق. |
| Sikmeye çalıştığının ben olmadığımı nereden bileceğim? | Open Subtitles | و كيف أعلم أنك لا تحاول العبث بعقلي؟ |
| Sadece bana yardım edeceğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك سوف تساعدينّى |
| Bir kopyasını kendine almadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لم تصنعي نسخ؟ |
| Benimle kafa bulmadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لا تخدعني؟ |
| Bir anlaşma yapmadığını nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لم تتفق معهم؟ |
| Babamı senin öldürmediğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لست من قتل أبي ؟ |
| Doğruyu söylediğini nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك تقول الحقيقة ؟ ! |
| Bana tuzak kurmadığınızı nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لا توقع بي؟ |
| Senin Göçebe olmadığını nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعلم أنك لست (نوماد)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 