| Özellikle, Bayan Hastane Duvarı nasıl yaşamam gerektiği söylendiği zaman. | Open Subtitles | ولا سيما حين تخبرني الآنسة الطبيبة كيف أعيش حياتي! |
| Doktor nasıl yaşamam gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | و الطبيب يخبرني كيف أعيش حياتي |
| Hayatımı nasıl yaşamam için bana öğüt mü veriyorsun? | Open Subtitles | تعطينني محاضرة عن كيف أعيش حياتي ؟ |
| Sen bana Hayatımı nasıl yaşayacağımı söyleme, ben de sana. | Open Subtitles | لاتخبرني كيف أعيش حياتي ولن أخبرك كيف تعيش حياتك. |
| Sana saygı duyuyorum, ama lütfen Hayatımı nasıl yaşayacağımı söyleme. | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب... رجاء لا تقولوا لي كيف أعيش حياتي ، حسنا؟ |
| Kim oluyorsunda Hayatımı nasıl yaşayacağımı söylüyorsun? | Open Subtitles | ومن أنتِ كي تخبرينني كيف أعيش حياتي ؟ |
| Artık hayatımı başkalarının istediği gibi yaşamayacağım. | Open Subtitles | انتهيتُ من التحدث عن كيف أعيش حياتي |
| Aslında, Bay Shue, benim evime gelip, hayatımı nasıl yaşamam gerektiğini söylemenize ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أتعلم ماذا يا سيد (شو)، لا أحتاج منك القدوم إلى منزلي وتخبرني كيف أعيش حياتي. |
| Neden? Bana sakın nasıl yaşamam gerektiğini söyleme! | Open Subtitles | لاتقل لي كيف أعيش حياتي! |
| Hayatımı nasıl yaşayacağımı öğretmek için topal doktor yollamışlar. | Open Subtitles | يرسلون عرجاء لتعلمني كيف أعيش حياتي. |
| Bana Hayatımı nasıl yaşayacağımı söyleyemezsiniz. | Open Subtitles | ليس من حقك أن تملي على كيف أعيش حياتي. |
| Hayatımı nasıl yaşayacağımı söyleme. | Open Subtitles | لاتقل لي كيف أعيش حياتي |
| Artık hayatımı başkalarının istediği gibi yaşamayacağım. | Open Subtitles | انتهيتُ من التحدث عن كيف أعيش حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 