| En hızlı ve acısız nasıl yapılacağını öğrenmek yıllarımı aldı. | Open Subtitles | أخذت سنوات كي أعرف كيف أفعلها بسرعة وبدون ألم |
| nasıl yapılacağını 8 yılda, Tıp Fakültesi'nde öğrendim. | Open Subtitles | " فرانك " تطلب منى هذا ثمان سنوات من التعليم لأعرف كيف أفعلها |
| Şimdi gerçekten bir dolu şeye çözüm bulmam lazımdı. nasıl yapacağımı da bilemiyordum. | TED | و يجب علي معرفة أشياء كثيرة لا أعرف كيف أفعلها |
| Lorraine'i davet etmeliyim, fakat nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | يجب أن أطلب من لورين الخروج, لكننى لا أعرف كيف أفعلها. |
| Bunun Nasıl yapıldığını bulacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنتُ سأعرف كيف أفعلها |
| Nasıl yapıldığını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف أفعلها |
| Tamam. Gerçi nasıl yaptığımı tam olarak bilmiyorum ama. | Open Subtitles | حسنا, ولكني لا أعرف كيف أفعلها تماما |
| Evet, nasıl yapılacağını biliyorum. Ben bir profesyonelim. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف أفعلها , أنا محترف |
| Umarım nasıl yapılacağını hatırlarım. | Open Subtitles | أتمنى أن أتذكر كيف أفعلها |
| Bakın hala nasıl yapılacağını biliyorum. Ben iyiyim. | Open Subtitles | ما زلت أعرف كيف أفعلها |
| nasıl yapılacağını göster bana. | Open Subtitles | أخبريني كيف أفعلها ؟ |
| Bana nasıl yapılacağını öğrettiğiniz ve bana çok nazik davrandığınız için teşekkürler, Bay Gutentag. | Open Subtitles | شكراً لتعليمي كيف أفعلها ولكونك لطيفاً جدًّا معي (سيد (غوتنتاغ |
| - nasıl yapılacağını biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف كيف أفعلها ! -انظري.. |
| ama bu tamamen gizli olarak olmalı ve ben nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكني أريد ذلك أن يكون تام السرية ولا أعرف كيف أفعلها. |
| Eğer nasıl yapacağımı söylersem, sonra siz de beni düşünce suçundan tutuklarsınız. | Open Subtitles | , سوف أخبرك كيف أفعلها ثم تعتقلني . للنية بعمل جريمة |
| İstediğiniz bu adımlar, tüm bunları nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | ،تلك الخطوات التي تريدها، وما تريده .لا أعلم كيف أفعلها |
| nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف لا أعلم كيف أفعلها |
| Eski bir asker Nasıl yapıldığını gösterdi. | Open Subtitles | رجل مارينز سابق علّمني كيف أفعلها... |
| Nasıl yapıldığını biliyorum Connie. | Open Subtitles | "أعرف كيف أفعلها يا "كوني |
| - Nasıl yapıldığını gösterdi. | Open Subtitles | -أرتني كيف أفعلها |
| Şovumda herkes bunu nasıl yaptığımı düşünecek! | Open Subtitles | أعلماني كيف أفعلها في عرضي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 