"كيف استطاعوا" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl

-Adayı nasıl buldular? -Thunderbird 1'e yaptıklarımdan mı?
كيف استطاعوا العثور علي الجزيرة اهذا له علاقة بما حدث لصقور الجو 1؟

Gökyüzündeki ışıltının onca sağlıklı noktacığı içerisinden nasıl olup da ölü bir yıldız buldular?
من بين كل نقاط الضوء الواضحة في السماء كيف استطاعوا ان يجدوا واحدة تحضر

Bütün o aletleri nasıl içeri soktular?
أنهم كانوا يملكون كل التجهيزات كيف استطاعوا الدخول حتى ؟

Bunu nasıl yaptılar? Sen yapabilir misin böyle bir şey?
كيف استطاعوا التحكم بالاعلام هل يمكنك عمل هذا

nasıl olurda görünmeden evinize girip çıkabilirler?
كيف استطاعوا وضعها بالداخل و خارج منزلك بدون أن يروهم؟

Bana bu kadar yakın başka bir bayiyi nasıl açarlar?
كيف استطاعوا فتح امتياز آخر قريبًا جدا مني؟

Şehre nasıl girip, çıktılar?
لا، أنا لا اكذب كيف استطاعوا الدخول و الخروج؟

Başka türlü nasıl daha kaçmadan Mikhail'i yakalayabildiler?
كيف استطاعوا الإمساك بـ ميخائيل قبل أن يتمكن من الفرار ؟

- Buraya gelmeyi nasıl bildiler?
كيف استطاعوا القدوم الى هنا؟ انا احضرتهم

Bunu eskiden nasıl yapıyorlarmış bilmiyorum.
لا اعلم كيف استطاعوا الاحتمال في الايام القديمة

Özür dilerim, size nasıl daha az ödeme yapabildiklerini anlamıyorum.
انا اسفه لست متأكده كيف استطاعوا اخفاض مرتبك

Ve ben, özverili böbrek bağışçılarına hiç tanımadıkları bir insana böbreklerini bağışlayabilecek kadar büyük bir şefkate nasıl sahip olduklarını sorma şansına sahip oldum.
الآن، قد سنحت لي الفرصة أن أسأل العديد من متبرعي الكلى الإيثاريين كيف استطاعوا توليد مثل هذه الدائرة الواسعة من التعاطف والتي جعلتهم مستعدين لمنح إحدى كُلاهم لشخص غريب تماماً.

Nöbetçiyi nasıl geçmişler?
كيف استطاعوا عبور هذا الحارس ؟

Beni burada nasıl buldular?
ماذا ؟ كيف استطاعوا العثور علي ؟

Bizi gece nasıl takip ediyorlar ki?
كيف استطاعوا ان يتعقّبونا ليلاً ؟

nasıl bulduklarını bilmiyoruz.
لا نعرف كيف استطاعوا الحصول عليه

Anlamıyorum. nasıl onu öldürmüş olabilir?
لا أفهم كيف استطاعوا أن يقتلوه هم ؟

nasıl oldu da buldular seni?
أنت هنا منذ يومين، كيف استطاعوا إيجادك؟