| Tüylü dinozorların tam olarak nasıl uçtuğu hâlâ bir gizem. | TED | كيف بالضبط طارت الديناصورات ذوات الريش لا يزال لغزاً لدرجة ما. |
| Bu virüsü ana gemiye tam olarak nasıl yerleştireceğiz? | Open Subtitles | كيف بالضبط يمكننا ادخال الفيروس في السفينة الأم ؟ |
| Detektif Sheridon, bu vakaya tam olarak nasıl bulaştınız? | Open Subtitles | أيها التحري شيردان .. كيف بالضبط تورطت في هذه القضية؟ |
| Seraph'lar bulutları oluşturup onları tohumluyorlar. Bunu tam olarak nasıl yapıyorlar? | Open Subtitles | قلت انه يصنع الغيوم وينشرها هناك كيف بالضبط يقوم بهذا |
| - Bunu tam olarak nereden duydun? | Open Subtitles | كيف بالضبط حَصلتَ على هذا الامرِ؟ |
| Bir gizli hayran, tam olarak nasıl ifade eder hayranlığını? | Open Subtitles | كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟ |
| Ve seni cehaletten kurtarmak için bana vereceğin parayı tam olarak nasıl bulmak niyetindesin? | Open Subtitles | و كيف بالضبط تنوي أن تعوضني عن المال الذي لم أجنيه,بينما أخرجكم من جهلكم هنا؟ |
| Söylesenize, nitrogliserinle buhar olup uçmanın adil bedelini tam olarak nasıl hesaplıyorsunuz? | Open Subtitles | قل لي، كيف بالضبط كيف تقوم بحساب تعويض عادل لتبخرك بواسطة متفجرات النتروغلسرين؟ |
| Moralinizi bozmak istemem ama buradan tam olarak nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون أضعف، ولكن كيف بالضبط نحن ذاهبون للحصول على أوتا هذا المكان؟ |
| İncil ayeti dövmesini tam olarak nasıl çözdün? | Open Subtitles | كيف بالضبط هل الكراك الآية الوشم الكتاب المقدس؟ |
| Öncelikle, suya tam olarak nasıl düştü? | Open Subtitles | كيف بالضبط انتهى به الأمر في المياه؟ |
| Şimdi tam olarak nasıl oluyor bu GEİA işi? | Open Subtitles | لذلك، كيف بالضبط هل هذا كله عمل شيء GBFF؟ |
| Asıl sorulması gereken ise tam olarak nasıl vuku buldu? | Open Subtitles | بالتأكيد السؤال هو... كيف بالضبط استطاع المرور ؟ |
| Bunu yapmanın vaktini tam olarak nasıl biliyorsunuz? | Open Subtitles | فقط كيف بالضبط هل تعرفون متى اقوم به |
| Annen ve benim hakkımdakini tam olarak nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | كيف بالضبط تعرفين بخصوصي أنا وأمك |
| Annenin komaya tam olarak... nasıl girdiğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | أخبريني , كيف بالضبط... . تعتقدين انتهاء الأمر مع والدتك لتدخل في غيبوبة؟ |
| Bu işi ona tam olarak nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف بالضبط قدمتوا له هذا العمل؟ |
| Ve ben tam olarak nasıl yapabilirim? | Open Subtitles | و كيف بالضبط أفعل هذا ؟ |
| Ve ben gizlice olacak tam olarak nasıl ben? | Open Subtitles | و كيف بالضبط سأتدخل ؟ |
| Kiera'yı tam olarak nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | كيرا كيف بالضبط هل تعرف؟ |
| nasıl oluyor da senin gibi bir keş böyle yüksek kapasite bir herif hakkında bilgi sahibi olur? | Open Subtitles | كيف بالضبط لحشاشة صغيرة مثلكِ تعرف رجل من عيار ثقيل مثل هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 