| Pardon, Tüm bunlar nasıl başladı söyleyebilir misiniz bana? | Open Subtitles | معذرةً ؟ هل يُمكنك إخباري كيف بدأ كل هذا ؟ |
| Tüm bunlar nasıl başladı? | Open Subtitles | كيف بدأ كل هذا ؟ |
| Tüm bunların nasıl başladığını ya da neler yaptığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أذكر كيف بدأ كل هذا او ماذا فعلت |
| Tüm bunların nasıl başladığını anlatırsan, ben de neden geldiğimi anlatırım. | Open Subtitles | لو أنك تخبريني كيف بدأ كل هذا سأخبرك لماذا جئت |
| Her şeyin nasıl başladığını görme fırsatı. | Open Subtitles | فرصة لمعرفة كيف بدأ كل هذا. |
| Her şeyin nasıl başladığını. | Open Subtitles | كيف بدأ كل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 