"كيف تتذكر" - Translation from Arabic to Turkish

    • nasıl hatırlıyorsun
        
    Hepsinin adını nasıl hatırlıyorsun, baba? Open Subtitles كيف تتذكر كل هذه الأسماء يا أبي؟
    Bunu nasıl hatırlıyorsun? Open Subtitles كيف تتذكر هذه الأشياء ؟
    Bunları nasıl hatırlıyorsun? Benim kız arkadaşımdı. Open Subtitles كيف تتذكر أشياءاً كهذه؟
    Joe, kızın olduğunu hatırlayamazken, oyun taktiklerini nasıl hatırlıyorsun? Open Subtitles (جو) ، كيف تتذكر كيف تلعب في حين أنك لم تتذكر أن لديكِ ابنة ؟
    Bunu nasıl hatırlıyorsun? Open Subtitles كيف تتذكر ذلك ؟
    Bu kadar notayı nasıl hatırlıyorsun? Open Subtitles كيف تتذكر كل هذه المذكرات؟
    Ev numaramızı nasıl hatırlıyorsun? Open Subtitles كيف تتذكر رقم المنزل؟
    Bütün bu zımbırtıyı nasıl hatırlıyorsun? Open Subtitles كيف تتذكر كل هذا الهراء ؟
    O ismi nasıl hatırlıyorsun? Open Subtitles كيف تتذكر ذلك الإسم؟
    Dedi ki, "Tommy, o zamanki halini nasıl hatırlıyorsun?" Open Subtitles يقول, "(تومي), كيف تتذكر نفسك قديماً؟"
    Bunların hepsini nasıl hatırlıyorsun hiç anlamıyorum Barry. Open Subtitles لا أعرف كيف تتذكر كل هذا يا (باري)
    - Bunu nasıl hatırlıyorsun? Open Subtitles كيف تتذكر هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more