| - O koca yaşlı ineği seviyorum. - Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | أنا أحب تلك البقرة الكبيرة كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin! Neden inkâr etmeye çalışıyorsun bilmiyorum çünkü ben hislerimi biliyorum. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك ، لا أعلم لِمَ تحاول إنكـار ذلك |
| 'Bu ne cüret'ime karşı gelmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول لا لا كيف تجرؤ؟ |
| Bu ne cüret? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| Sir Benjamin! Bu ne küstahlık! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| Bu ne küstahlık bayım, bunu nasıl ima edersin? | Open Subtitles | - كيف تجرؤ على قول هذا؟ - |
| Sana bir kraliyet sözü vermişken bunu bana söylemeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول هذا لي بينما قد منحتك وعدي الملكي؟ |
| - Böyle bir şey söylemeye nasıl cüret edersin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول شيء كهذا - |
| Bunu ne cüretle söylersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك ؟ |
| Bu ne cüret? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك ؟ |
| Bu ne cüret! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| Bu ne küstahlık? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول هذا! |
| Bunu ne cüretle söylersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 