| Pastayı nasıl pişirebildin? Fırın arızalı sanıyordum. | Open Subtitles | كيف تدبرت امر تحضير الكعكة اعتقدت ان الفرن مكسر |
| Şu Wall Street elemanıyla nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف تدبرت أمرك مع ذاك الشخص الذي يعمل في ول ستريت؟ |
| - Bir yıl boyunca hapishaneye girmemeyi nasıl becerdin? | Open Subtitles | كيف تدبرت الأمر وخرجت من السجن؟ كان أمراً صعباً. |
| Sen eve beşte mi geldin? Bunu nasıl başardın bakalım? | Open Subtitles | آه , وصلت لبيتك في الخامسة كيف تدبرت أمرك أيها المحظوظ . |
| Netan'ı Kefflin olduğuna nasıl inandırdın bilmiyorum, ama burada büyük işler peşindesin, belli. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تدبرت إقناع *نيتان * , بأنك * كيفلين * لكن من الواضح أنه لديك شئ كبير هنا |
| - nasıl hallettin, patron? | Open Subtitles | ـ كيف تدبرت هذا الأمر، أيها الرئيس؟ |
| Biletleri nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف تدبرت الحصول على هذه التذاكر؟ |
| Onları tamamen yok etmeyi nasıl başardınız? | Open Subtitles | كيف تدبرت أخيراً إبادتهم؟ |
| Bunun parasını nasıl ödüyorsun? | Open Subtitles | كيف تدبرت هذا المكان ؟ |
| Sen nasıl başa çıkıyorsun bununla? | Open Subtitles | كيف تدبرت الأمر؟ |
| Bunu nasıl becerdin? | Open Subtitles | ؟ ،، كيف تدبرت ذلك. |
| Bunu nasıl aldın? | Open Subtitles | كيف تدبرت هذا الخبز ؟ |
| nasıl buldun peki? | Open Subtitles | كيف تدبرت أمر ذلك؟ |
| Tüm bunları nasıl ödüyorsun? | Open Subtitles | كيف تدبرت ثمن هذه الغرفة؟ |
| Vay be, Joe. nasıl ayarladın bunu? | Open Subtitles | "مذهل يا "جو كيف تدبرت كل هذا ؟ |
| Bunu nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف تدبرت الأمر ؟ |
| Edgar, burada yer ayırtmayı nasıl başardın? | Open Subtitles | أوه , (أدغار) , كيف تدبرت أمر تناول الغذاء هنا ؟ |
| Bunu nasıl yaptığını merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسآئل كيف تدبرت ذلك |
| Sarayda kalmayı nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف تدبرت بقائك داخل القصر؟ |
| - Ama nasıl başardın? | Open Subtitles | -ولكن كيف تدبرت المال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 