"كيف تدير" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl yöneteceğini
• nasıl idare

Sana davanı nasıl yöneteceğini söyleyemem, ama benimkini nasıl yöneteceğimi söylerim.
-انظر لا يمكنني إخبارك كيف تدير قضيتك بل أدير قضيتي فقط

Grubunu nasıl yöneteceğini sana söylemiyorum ama kulübün geçmişten gelen kuralları var.
لا أخبرك كيف تدير منطقتك لكن النادي له سوابق

Kasabanı nasıl yöneteceğini sana söyleyecek değilim.
-لن أخبرك كيف تدير بلدتك

Bu evi nasıl idare diyorsunuz Lucille ile tek başınıza?
ولكن كيف تدير هذا البيت ؟ فقط أنت و لوسيل ؟

12 kişiyi ve futbol takımını nasıl idare ediyorsunuz?
المدرّب, كيف تدير عائلة مكونة من 12 ... و فريق كرة قدم ؟

Böyle bir evi nasıl idare edeceğini sana öğretmeliyim.
عليا تعليمك كيف تدير منزلاً مثل هذا

Bana dümeni nasıl idare ettiğini göstermek ister misin?
وتريد إظهارى كيف تدير "دفتك"