| Kahvaltı dışında olaylar Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | حسناً ، بعيداً عن الفطور كيف تسير الامور ؟ |
| Kaptan Glenn, gemide işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كابتن غلين كيف تسير الامور على السفينة بالنسبة لك ؟ |
| Evet, buradaki durum çözüldü. Sende durumlar Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | .أجل، الوضع هنا تم حله كيف تسير الامور معك؟ |
| Benim büyüdüğüm yerde işler nasıl yürüyor bilmiyorsun, Caitlin. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين كيف تسير الامور منذ أن كبرت يا كاتلين |
| Adamlarına burada işlerin nasıl yürüdüğünü anlatmaya çalışıyordum sadece. | Open Subtitles | أنا مجرد محاولة لمساعدة الناس على فهم كيف تسير الامور هنا. |
| Nasıldır bilirsin. | Open Subtitles | انت تعرفين كيف تسير الامور |
| Yeni kariyer demişken karanlık madde Nasıl gidiyor Sheldon? | Open Subtitles | بالحديث عن الوظيفة الجديدة كيف تسير الامور مع بحث المادة السوداء شيلدون ؟ |
| Tamam, neyse. Bunu aştım. Her şey Nasıl gidiyor diye sormak için aradım. | Open Subtitles | حسنا لا يهم فقط اتصل لارى كيف تسير الامور |
| - İş Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تسير الامور في العمل، والذهاب مرة أخرى؟ |
| Paranoyak Belçikalı ile işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تسير الامور مع البلجيكي المصاب بجنون العظمة؟ |
| Merhabalar, Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحى ياشباب , كيف تسير الامور هنا ؟ |
| Hayat bugünlerde Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تسير الامور في هذه الأيام؟ |
| Tabii ki. Patty ile Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | بالتأكيد، كيف تسير الامور مع باتي ؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تسير الامور ايتها الغريبة؟ |
| - Kız kardeşinle işler Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذن , كيف تسير الامور مع أختك ؟ |
| Nasıl gidiyor yeni adamla? | Open Subtitles | كيف تسير الامور مع الرجل الجديد ؟ |
| - Öbür işler Nasıl gidiyor peki? | Open Subtitles | .نعم. .كيف تسير الامور الاخري؟ |
| Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تسير الامور ؟ |
| Senin fakirhanede işler nasıl? | Open Subtitles | كيف تسير الامور هناك في دكان الحلاق الصغير الخاص بك؟ |
| Şehirde işler nasıl diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل كيف تسير الامور في المدينة؟ |
| İşlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | استطيع ان افكر واعرف كيف تسير الامور |
| Bu yemekler Nasıldır bilirsin. | Open Subtitles | تعرف كيف تسير الامور. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 