| Cliff'in arkadaşı gibi davranan bir katil olmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه ليس قاتل محترف يتظاهر بأنه صديق ؟ |
| Deep Throat denen adamın, seni yanlış yönlendirmediğini nereden biliyorsun ? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه لا يخدعك ، رجل الحنجرة العميقة هذا |
| Üzgünüm. Geri döneceğim. Seni çarptığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | علي شطب شيئ عن لائحتي أنا آسف، سأعود حالاً كيف تعرف أنه يؤثر فيك؟ |
| Onun sorumlu olduğunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | من هذا الرجل؟ كيف تعرف أنه المسئول؟ |
| Ben döner dönmez oldu. Benim yapmadığımı ne biliyorsun? | Open Subtitles | لقد حدث بمجرد عودتي كيف تعرف أنه لم يكن أنا؟ |
| O şeyi çıkardığında, uyanmayacağını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه لن يستيقظ عندما تُخرج هذا الشيء؟ |
| İdama gelen adamın, bu ismi kullandığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | هذا الرجل الذي أتى للإعدام كيف تعرف أنه استخدم هذا الاسم؟ |
| Kardeşim, onun hayatında hareket olmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أخي، كيف تعرف أنه لا يوجد إثارة في حياتها؟ |
| Tavanda bir tane olmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه لا يوجد مكبر صوت على السقف ؟ |
| Kızımızı görmediğini, hayatının çoktan tehlikede olmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه لم يراها بنفسه؟ كيف تعرف إن حياتها ليست في خطر بالفعل؟ |
| Karını öldürmeyeceğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه لن يقتل زوجتك على أى حال؟ |
| İlk gün olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه حدث في اليوم الأول؟ |
| Hikâyenin bu kadar büyük olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه سيكون كبيراً إلى هذا الحد |
| Peki benim ejderhayı kontrol edemeyeceğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه يمكنك أن تتحكم بالتنين ؟ |
| Çanağı onun yok etmediğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه لم يدمر طبق الإرسال |
| Peki bir hayvan olmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | حسناً كيف تعرف أنه لم يكن حيواناً ؟ |
| Kardeşlik birliğine üye olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه كان في أخوية من هذا الوشم |
| - Adam olduğunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه كان رجل؟ |
| Bunun soylu olduğunu nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه بسيط؟ |
| Polis olduğunu ne biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه كان شرطيا؟ |
| Sana bir numara yapmadığını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | أينالسيارة. كيف تعرف أنه لا يريد خداعك؟ |
| - Hala orada olduğunu nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | و كيف تعرف أنه لازال هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 