"كيف تفعلها" - Translation from Arabic to Turkish

    • nasıl yaptığını
        
    • Nasıl yapıyorsun
        
    • Nasıl yapılacağını
        
    • nasıl yapıldığını
        
    • nasıl yaptın
        
    • Nasıl yaptığın
        
    • Bunu nasıl yapıyorsunuz
        
    İnsanlar senden korkuyor, çünkü bunu nasıl yaptığını anlamıyorlar. Bunun için de sana hastalar! Open Subtitles الناس يخافونك لأنهم لا يعرفون كيف تفعلها , و هم يحبونك لهذا
    Dostum, ben de denemek istiyorum. nasıl yaptığını bana da göster. Open Subtitles يا صاحبي, أود ان أجرب أرني كيف تفعلها
    Nasıl yapıyorsun bilmiyorum. Her biri, bir öncekinden daha tatlı. Open Subtitles لا اعرف , كيف تفعلها كل واحده منهم افضل من الأخرى
    Nasıl yapıyorsun bilmiyorum,adamım. Benim laflarım ağzımdan hep yanlış çıkıyor. Open Subtitles لا أعلم كيف تفعلها , حواراتي دائماً تخرج خاطئة
    Şimdi kalkın efendim, Nasıl yapılacağını göstereyim. Open Subtitles الآن ، قف سيدي ، سأريك كيف تفعلها
    Hadi oğlum..sen de bize nasıl yapıldığını göster Open Subtitles هيا أيها الشاب أرنا كيف تفعلها
    Peki nasıl yaptın, Samuel ? Open Subtitles كيف تفعلها " صامويل " ؟
    nasıl yaptığını anlat. Hayır, bunu yapamam. Open Subtitles هذا رائع اخبرني كيف تفعلها - لا يمكنني ذلك -
    Özür dilerim. Bunu nasıl yaptığını anlayamıyorum. Open Subtitles آسف للغاية. لا أعرف كيف تفعلها.
    nasıl yaptığını göstersene. Open Subtitles أرني كيف تفعلها.
    Bana nasıl yaptığını göster. Open Subtitles أرني كيف تفعلها
    Çok başarılı. Nasıl yapıyorsun? Open Subtitles انها جيدة جداً , اخبرني كيف تفعلها
    - Bunu Nasıl yapıyorsun? - Sihir. - Ona söyleyecek misin? Open Subtitles ـ كيف تفعلها ـ سحر
    Bunu Nasıl yapıyorsun bilmiyorum. Open Subtitles لا أدري كيف تفعلها.
    Hadi, bir kez daha. Ona bunun Nasıl yapılacağını gösterelim. Hadi. Open Subtitles هيا مرة أخرى، لنريها كيف تفعلها
    Nasıl yapılacağını öğrendin mi? Open Subtitles هل تعرف كيف تفعلها الآن؟
    Nasıl yapılacağını göstereyim sana. Haydi. Open Subtitles دعني اريك كيف تفعلها
    Savaş sırasında nasıl yapıldığını öğrenmiş. Open Subtitles لقد تعلمت كيف تفعلها خلال الحرب.
    Belki sen bana nasıl yapıldığını gösterebilirsin. Open Subtitles يمكن أن تريني كيف تفعلها
    Haydi, Ned. Kardeşine şu işin nasıl yapıldığını göster. Open Subtitles اري اخيك كيف تفعلها يا نيد
    - Nasıl... yaptın... Open Subtitles كيف... . تفعلها...
    Bu kabul edilemez. Nasıl yaptığın umurumda değil. Open Subtitles هذا غير مقبول ، لا أبالي كيف تفعلها
    Bunu nasıl yapıyorsunuz bilmiyorum, Bay Santini. Open Subtitles " لا أعرف كيف تفعلها سيد " سانتيني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more