İnsanlar senden korkuyor, çünkü bunu nasıl yaptığını anlamıyorlar. Bunun için de sana hastalar! | Open Subtitles | الناس يخافونك لأنهم لا يعرفون كيف تفعلها , و هم يحبونك لهذا |
Dostum, ben de denemek istiyorum. nasıl yaptığını bana da göster. | Open Subtitles | يا صاحبي, أود ان أجرب أرني كيف تفعلها |
Nasıl yapıyorsun bilmiyorum. Her biri, bir öncekinden daha tatlı. | Open Subtitles | لا اعرف , كيف تفعلها كل واحده منهم افضل من الأخرى |
Nasıl yapıyorsun bilmiyorum,adamım. Benim laflarım ağzımdan hep yanlış çıkıyor. | Open Subtitles | لا أعلم كيف تفعلها , حواراتي دائماً تخرج خاطئة |
Şimdi kalkın efendim, Nasıl yapılacağını göstereyim. | Open Subtitles | الآن ، قف سيدي ، سأريك كيف تفعلها |
Hadi oğlum..sen de bize nasıl yapıldığını göster | Open Subtitles | هيا أيها الشاب أرنا كيف تفعلها |
Peki nasıl yaptın, Samuel ? | Open Subtitles | كيف تفعلها " صامويل " ؟ |
nasıl yaptığını anlat. Hayır, bunu yapamam. | Open Subtitles | هذا رائع اخبرني كيف تفعلها - لا يمكنني ذلك - |
Özür dilerim. Bunu nasıl yaptığını anlayamıyorum. | Open Subtitles | آسف للغاية. لا أعرف كيف تفعلها. |
nasıl yaptığını göstersene. | Open Subtitles | أرني كيف تفعلها. |
Bana nasıl yaptığını göster. | Open Subtitles | أرني كيف تفعلها |
Çok başarılı. Nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | انها جيدة جداً , اخبرني كيف تفعلها |
- Bunu Nasıl yapıyorsun? - Sihir. - Ona söyleyecek misin? | Open Subtitles | ـ كيف تفعلها ـ سحر |
Bunu Nasıl yapıyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف تفعلها. |
Hadi, bir kez daha. Ona bunun Nasıl yapılacağını gösterelim. Hadi. | Open Subtitles | هيا مرة أخرى، لنريها كيف تفعلها |
Nasıl yapılacağını öğrendin mi? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تفعلها الآن؟ |
Nasıl yapılacağını göstereyim sana. Haydi. | Open Subtitles | دعني اريك كيف تفعلها |
Savaş sırasında nasıl yapıldığını öğrenmiş. | Open Subtitles | لقد تعلمت كيف تفعلها خلال الحرب. |
Belki sen bana nasıl yapıldığını gösterebilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن تريني كيف تفعلها |
Haydi, Ned. Kardeşine şu işin nasıl yapıldığını göster. | Open Subtitles | اري اخيك كيف تفعلها يا نيد |
- Nasıl... yaptın... | Open Subtitles | كيف... . تفعلها... |
Bu kabul edilemez. Nasıl yaptığın umurumda değil. | Open Subtitles | هذا غير مقبول ، لا أبالي كيف تفعلها |
Bunu nasıl yapıyorsunuz bilmiyorum, Bay Santini. | Open Subtitles | " لا أعرف كيف تفعلها سيد " سانتيني |