| Seni şövalye ilan edemem ama Nasıl dövüşeceğini öğretebilirim. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أجعلك فارساً لكن يمكننى أن أعلّمك كيف تقاتل |
| Nasıl dövüşeceğini bir kalede mi öğrendin? | Open Subtitles | هل تعلمت كيف تقاتل في القلعة؟ |
| Şiş kebap nasıl yapılır bilmiyorsun, nasıl savaşılır bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كيف تطهو الشاشليك, و لا تعرف كيف تقاتل. |
| Seninle yumruklarımla dövüşüp, zengin bir kızın Nasıl dövüştüğünü göstereceğim. | Open Subtitles | سأقاتل بقبضتاي لأريك كيف تقاتل الفتيات الثريّات |
| Pazuzu'yla nasıl savaşılacağını söyledi mi? | Open Subtitles | هل اخبرك كيف تقاتل بزوزو ؟ |
| nasıl dövüşüleceğini öğretmeme müsaade etmeliydin. | Open Subtitles | كان يجب ان تتركني اعلمك كيف تقاتل |
| Fun,Senin Dövüşmeyi öğrenmek için gerçek bir eğitmene ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت تحتاج الى معلم حقيقي ليعلمك كيف تقاتل |
| Sana yürümeden önce Nasıl dövüşeceğini öğrettiler. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}لقد علموك كيف تقاتل قبل أن تمشي حتى. |
| Nasıl dövüşeceğini sana öğretemem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أعلمك كيف تقاتل. |
| Nasıl dövüşeceğini bir kalede mi öğrendin? | Open Subtitles | هل تعلمت كيف تقاتل في (كاستل بلاك)؟ |
| Nasıl dövüşeceğini | Open Subtitles | كيف تقاتل |
| Nasıl dövüştüğünü sen de gördün, Johnny. | Open Subtitles | لقد رأيت كيف تقاتل يا جوني |
| Nasıl dövüştüğünü göster. | Open Subtitles | ارني كيف تقاتل |
| Bu korkak tayfaya nasıl savaşılacağını gösterin. | Open Subtitles | أظهر للطاقم الجبان كيف تقاتل |
| İki eldiven al ve nasıl dövüşüleceğini öğren. | Open Subtitles | أعد نفسك و تعلم كيف تقاتل |
| Sana şimdi nasıl dövüşüleceğini göstereceğim. | Open Subtitles | سأريك كيف تقاتل |
| Ona buraya gelip Dövüşmeyi öğrenmesini söyledim. | Open Subtitles | قلت له أنت يجب أن تنزل هنا وتتعلم كيف تقاتل أولاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 