| Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | عليكِ بأن تخبريني شيئاً. كيف تقومين بذلك؟ |
| Geçim için bunu nasıl yapıyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تقومين بذلك من أجل لقمة العيش |
| nasıl yapıyorsun, bilmiyorum Noelle. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تقومين بذلك يا نويل |
| nasıl yaptığını görüyor. | Open Subtitles | حسناً, هي ترى كيف تقومين بالأمر |
| İşini nasıl yapacağını söylemek istemem de bir fare labirenti bitirince mama verilir. | Open Subtitles | أتعلمين، لا أريد أن أخبرك كيف تقومين بعملك، لكن عندما يخرج الفأر من المتاهة، يحصل على كرة من الطعام. |
| nasıl yapıyorsun bunu? | Open Subtitles | كيف تقومين بذلك؟ |
| Rapunzel. Bunu her Allahın günü nasıl yapıyorsun... | Open Subtitles | رابونسل" , كيف تقومين بهذا كل يوم" |
| nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف تقومين بذلك؟ |
| Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف تقومين بذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف تقومين بذلك؟ |
| - Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | كيف تقومين بهذا؟ |
| Bunu nasıl yapıyorsun? Ben yalnızca bir aracıyım. | Open Subtitles | كيف تقومين بذلك؟ |
| Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | اذن كيف تقومين بهذا |
| Yok artık! Bunu nasıl yapıyorsun? | Open Subtitles | مستحيل، كيف تقومين بهذا؟ |
| Bunu nasıl yaptığını bilmek ister miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أعرف كيف تقومين بالامر؟ |
| "Sırrını bilmek istiyorum, nasıl yaptığını." diye sen söyledin. | Open Subtitles | قلت... . "أريد معرفة سرك كيف تقومين بما تقومين به" |
| Veronica, bunu nasıl yaptığını bilmiyorum, ama er geç öğreneceğim. | Open Subtitles | (فيرونيكا), ليست لديّ أدنى فكرة كيف تقومين بذلك! لكنّي سأكتشف ذلك! |
| Bunu nasıl yapacağını göstereyim. Beni iyi izle bebeğim. | Open Subtitles | دعيني أريك كيف تقومين بهذا انظري يا عزيزتي! |
| Yani... bunu nasıl yapacağını biliyor musun? | Open Subtitles | اذن ... هل تعرفين كيف تقومين بهذا؟ |
| Canlı virüs! Bunu nasıl yapacağını biliyorsun. Bunu yapmayı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تقومين بهذا؟ |
| nasıl yapılacağını biliyorsan tabii seni s*kik maymun. | Open Subtitles | إلا إذا كنتِ قردة ولا تعرفين كيف تقومين بشيئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 