| Pekâlâ, eğer söylediğin kişiysem nasıl oldu da beni zehirleyebildin? | Open Subtitles | حسناً . إن كنتُ كما تظنه , إذاً كيف تمكنتَ كيف تمكنت من تخديري؟ |
| Bu kadar hızlı nasıl buldun? | Open Subtitles | و لكن كيف تمكنتَ من إيجادها بهذه السرعة؟ |
| nasıl çıkıyorsun ki ona? | Open Subtitles | أحبُّ ذلك العرض, كيف تمكنتَ من الوصول إليه؟ |
| Güvenlikten nasıl geçtin? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من تخطي طاقم الحراسة الأمنية ؟ |
| Böyle bir ormanda nasıl yalnız yaşayabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من العيش فيّ الغابة بهذا الشكل؟ |
| nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ أن تكون متأكداً هكذا؟ |
| Mobil uygulamanın birine nasıl 489 dolar kaptırdığını bize açıklayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تفسر لنا $كيف تمكنتَ من إنفاق 489 على تطبيق هاتف؟ |
| nasıl böyle göründüğün kişi gibi olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من أن تصبحَ هذا الشخص؟ الأمرُ... |
| nasıl geri aldınız? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من استعادتها ؟ |
| Onu nasıl tavlayabildin? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من الفوز بها ؟ |
| nasıl oldu? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من الفوز ؟ |
| Onları nasıl getirdin peki? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من إحضارها؟ |
| Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من إيجادي ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من ذلك؟ |
| Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من إيجادي؟ |
| Peki bizi nasıl buldun? | Open Subtitles | إذاً, كيف تمكنتَ من إيجادنا؟ |
| nasıl kaçtınız? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من الفرار. ؟ |
| Sormak istiyorum, Johan bu görüntüyü nasıl başardık? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسأل يا (جوهان) كيف تمكنتَ مِن ضبط شكل السيارة؟ |
| Bobby, bunları nasıl öğrendin? | Open Subtitles | ... حسناً بوبي) , كيف تمكنتَ من جمع هذه المعلومات كلّها بأيّة حال ؟ |
| Minas'ı nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف تمكنتَ من إيجادِ "ميناس"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 