Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كيف حاله يا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Durumu nasıl
-
O nasıl
| Durumu nasıl doktor? | Open Subtitles | كيف حاله يا دكتور؟ |
| - Durumu nasıl Doktor? - Bir şey söyleyebilmek için henüz erken. | Open Subtitles | ـ كيف حاله يا دكتور؟ |
| Durumu nasıl, doktor? | Open Subtitles | كيف حاله يا دكتور؟ |
| Durumu nasıl, doktor? | Open Subtitles | كيف حاله يا دكتور؟ |
| - O nasıl dostum? | Open Subtitles | كيف حاله يا صديقي ؟ هل هو بخير ؟ |
| Durumu nasıl doktor? | Open Subtitles | كيف حاله يا دكتور؟ |
| Durumu nasıl doktor? | Open Subtitles | كيف حاله يا دكتور؟ |
| Durumu nasıl Sharpe? | Open Subtitles | كيف حاله يا شارب؟ |
| Durumu nasıl, Grey? | Open Subtitles | كيف حاله يا " غراي " ؟ ! |
| Durumu nasıl? | Open Subtitles | كيف حاله يا (نيكي)؟ |
| O nasıl Teal'c? | Open Subtitles | كيف حاله يا تيلك ؟ |
| O nasıl, Rob? | Open Subtitles | (كيف حاله يا(روب |