| İndiğimde 75 mail vardı. Buradaki Herkes nasıl? | Open Subtitles | جمعت 75 رسالة بريد إلكترونية، كيف حال الجميع هنا ؟ |
| - Bir terslik yok sadece Herkes nasıl, ne ediyor tarzı bir şey. | Open Subtitles | ..ليس شيئاً سيئاً, فقط نوعاً ما كما تعلمين, كيف حال الجميع |
| Herkes nasıl? | Open Subtitles | صلح هذا الرأس كيف حال الجميع ؟ |
| - Nasılsınız millet? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ هل ستخرج من هنا ؟ |
| Bugün nasılsınız, bakalım? | Open Subtitles | كيف حال الجميع اليوم ؟ |
| - Nasıl gidiyor millet? | Open Subtitles | صباح الخير - كيف حال الجميع - |
| Merhaba, Herkes nasıl? | Open Subtitles | مرحبا , كيف حال الجميع ؟ بخير ؟ |
| Merhaba! Herkes nasıl bakalım bu akşam? | Open Subtitles | مرحبًا، كيف حال الجميع الليلة؟ |
| Herkes nasıl? İyi mi? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| - Çok teşekkür ederim. - Efendi Wong! - Herkes nasıl? | Open Subtitles | سيد ونج كيف حال الجميع ؟ |
| Bu sabah Herkes nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الجميع هذا الصباح؟ |
| - Seni de. Herkes nasıl? | Open Subtitles | وانا ايضا كيف حال الجميع ؟ |
| Herkes nasıl? Nasılsın? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Peki, Herkes nasıl? | Open Subtitles | حسناً .. كيف حال الجميع ؟ |
| - Nasılsınız bakalım? | Open Subtitles | كيف حال الجميع اليوم؟ |
| Herkes ne durumda? | Open Subtitles | كيف حال الجميع لديك؟ |
| Merhaba. Nasılız millet? | Open Subtitles | مرحباً , كيف حال الجميع ؟ |
| Nasılız bakalım? | Open Subtitles | كيف حال الجميع ؟ |
| Merhaba, bu akşam keyifler nasıl? | Open Subtitles | مرحباً، كيف حال الجميع الليلة؟ |
| Oradakiler nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الجميع أعلى النهر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 