| İşte oradasın. Pis hayvan. Nasıl çıktın dışarı? | Open Subtitles | هذا أنت أيها الوحش الخمسيني كيف خرجت من هناك؟ |
| Sormayacağım diyordum ama... Oradan Nasıl çıktın Michael? | Open Subtitles | اقسمت انني لن اسأل عن هذا و لكن كيف خرجت من هناك يا مايكل؟ |
| Anne, hastaneden Nasıl çıktın ve burada ne işin var? | Open Subtitles | أمي، كيف خرجت من المستشفى؟ ماذا تفعلين هنا؟ |
| Sen kreşten Nasıl kaçtın bakalım? | Open Subtitles | كيف خرجت من غرفتك ؟ |
| O domuz ağılından nasıl kurtuldun ki, Sarışın? | Open Subtitles | أهلاً, بلوندي كيف خرجت من حظيرة الخنازير بحق الجحيم؟ |
| Evet, ve Depo'dan nasıl çıktı? | Open Subtitles | اجل ، و كيف خرجت من المستودع ؟ |
| Asıl rahatsız edici olan şu ki, odasından nasıl çıktığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | ما يزعجنا أكثر , هو أنّنا لا نعلم كيف خرجت من غرفتها |
| Joe, hapishaneden Nasıl çıktın? | Open Subtitles | جوو , اخي كيف خرجت من السجن , اللعنة ؟ |
| Onu baş şüpheli vardı. Nasıl çıktın? | Open Subtitles | لقد كنت أولى مشتبهينها كيف خرجت ؟ |
| Hapisten bu kadar çabuk Nasıl çıktın? | Open Subtitles | إذن كيف خرجت منالسجن بهذه السرعة؟ |
| Oradan Nasıl çıktın bilmem; ama... | Open Subtitles | حسناً ، لا أعلم كيف خرجت منهناكبحقالحجيم،ولكن... |
| Sen hapisten Nasıl çıktın? | Open Subtitles | على أي حال، كيف خرجت من السجن؟ |
| Hücreden Nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف خرجت من زنزانتك بحق الجحيم؟ |
| Nasıl çıktın ki o bardan? | Open Subtitles | كيف خرجت من الحانة بحق الجحيم؟ |
| -Peki sen Nasıl kaçtın? | Open Subtitles | إذا كيف خرجت أنت؟ |
| Sırf alkollü araç kullanma değil bu. Hapisten nasıl kurtuldun? | Open Subtitles | .مهلاً، لم يكن الأمر له علاقة بتأثير الكحول كيف خرجت من المصح؟ |
| Sen nasıl kurtuldun be? | Open Subtitles | كيف خرجت بحق الجحيم؟ |
| Bu bir şaka mı? - Uyuşturucular ambardan nasıl çıktı? | Open Subtitles | كيف خرجت المخدرات من المخزن ؟ |
| O arazi aracının kamp dışına nasıl çıktığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف خرجت الدراجة من المكان |
| Youmdan nasıl bu kadar sapabildim ki? | Open Subtitles | كيف خرجت عن المسار الذى رسمته لنفسى ؟ |
| Okulun en muhteşem kızıyla çıkmayı nasıl başardım peki? | Open Subtitles | كيف خرجت الليلة مع أكثر الفتيات روعة؟ |
| New York'un karantina altında olduğunu sanıyordum. Nasıl çıktınız? | Open Subtitles | أعتقدت أن نيويورك عليها حجر كلي، كيف خرجت منها؟ |
| Tüm adamlarını öldürdüyse bu harita nasıl dışarı çıktı? | Open Subtitles | إذا قتل كل رجاله، كيف خرجت الخريطة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 