"كيف دخل إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • nasıl girdi
        
    • nasıl girdiğini
        
    • nasıl geldi
        
    • nasıl gelmiş
        
    • nasıl girmiş
        
    Ben havuza nasıl girdi onu merak ediyorum. Open Subtitles أريد أن أعرف كيف دخل إلى داخل الحوض في المقام الأول
    Buraya nasıl girdi ki zaten? Open Subtitles حسناً , كيف دخل إلى هنا على أيه حال ؟
    Biri sistemimize nasıl girdiğini söyleyebilir mi? Open Subtitles أيستطيع أحدٌ أنْ يخبرني كيف دخل إلى نظامنا؟
    Şu anda, ülkeye nasıl girdiğini hangi ismi kullanabileceğini kiminle iletişime geçtiğini çözmeye çalışıyoruz. Open Subtitles الآن نحاول معرفة كيف دخل إلى البلاد ما هو الاسم المستعار الذي قد استخدمه
    Buraya nasıl geldi? Open Subtitles كيف دخل إلى هنا؟
    Buraya nasıl geldi? Open Subtitles -كيف... كيف دخل إلى هنا؟
    Hayır , ben ... hayır , buraya nasıl gelmiş bilmiyorum . Hayır . Open Subtitles كلا، لا أعرف كيف دخل إلى هنا
    Eve zorla girildiğine dair bir belirti yok. nasıl girmiş? Open Subtitles لا أرى أي أثر لإقتحام قسري كيف دخل إلى هنا ؟
    - İçeriye nasıl girdi peki? Open Subtitles ـ كيف دخل إلى المنزل ؟
    Pek sayılmaz. Peki içeri nasıl girdi? Open Subtitles لكن كيف دخل إلى هنا ؟
    Ama içeriye nasıl girdi? Open Subtitles ولكن كيف دخل إلى هنا ؟
    O buraya nasıl girdi? Open Subtitles كيف دخل إلى هنا؟
    Eve nasıl girdiğini bilmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أعرف كيف دخل إلى المنزل
    Onun oraya nasıl girdiğini bilmiyor musunuz? Open Subtitles أتجهلين كيف دخل إلى هناك؟
    Stonewall'a nasıl girdiğini gerçekten bilmiyorsun, değil mi? Open Subtitles إنّك حقاً لا تعرف كيف دخل إلى (ستونوول)، صحيح؟
    şey... Rick daireye nasıl girdiğini söyledi mi hiç? Open Subtitles هل أخبركم (ريك) كيف دخل إلى شقتنا ؟
    Chester's Mill'e nasıl gelmiş? Open Subtitles كيف دخل إلى (تشيسترز ميل)؟
    Peki eve nasıl girmiş? Open Subtitles إذن كيف دخل إلى امنزل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more