| Baraja gideceğini zannettik. Onun yerine kasabaya nasıl gittin? | Open Subtitles | ظننا أنك ذهبت للسد, كيف ذهبت للمدينة بدلاً من ذلك؟ |
| Tek kelime İngilizce bilmeden Amerika'ya nasıl gittin? | Open Subtitles | كيف ذهبت الي امريكا ؟ أنت لا تتكلم بكلمة انجليزية |
| Afganistan'a nasıl gittin? Oraya yolculuk yasağı var. | Open Subtitles | كيف ذهبت لأفغانستان هناك حظر سفر |
| -Evet. Merak ediyorum, Nasıl bir hata yaptık? Nasıl herşey bir anda bitiverdi. | Open Subtitles | ـ أجل، أتساءل كيف ذهبت كل هذه الذكريات بسرعة؟ |
| Sonra birden başka bir yerdeydim ve oraya nasıl gittiğimi de bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أمشى ثم أصبحت فى مكان ما و لا أعرف كيف ذهبت هناك |
| Afganistan'a nasıl gittin? Seyahat yasağı vardı. | Open Subtitles | كيف ذهبت لأفغانستان هناك حظر سفر |
| nasıl gittin oraya sen? | Open Subtitles | كيف ذهبت الى هناك؟ |
| Oraya nasıl gittin? | Open Subtitles | كيف ذهبت إلى هناك؟ |
| Summerholt'a nasıl gittin? | Open Subtitles | كيف ذهبت إلى (سمرهولت) أساساً ؟ |
| - nasıl gittin oraya? | Open Subtitles | - كيف ذهبت إلى هناك؟ |
| -Evet. Merak ediyorum, Nasıl bir hata yaptık? Nasıl herşey bir anda bitiverdi. | Open Subtitles | ـ أجل، أتساءل كيف ذهبت كل هذه الذكريات بسرعة؟ |
| Oraya nasıl gittiğimi ve ne yaptığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف ذهبت إلى هناك؟ أو ماذا كنت أفعل؟ |
| - Oraya nasıl gittiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف ذهبت إلى هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 