| Ve eğer bunu yapmalarına izin versem bile işe yarayacağını Nereden bileceğim? | Open Subtitles | و إذا سمحت لهم بالقيام بذالك كيف سأعلم إن كان سينجح على أي حال ؟ |
| Ama emirlerin senden gelmediğini Nereden bileceğim? | Open Subtitles | و لكن كيف سأعلم أن الأوامر لم تصدر من عندك؟ |
| Kimin uslu kimin yaramaz olduğunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | انتظر لدقيقة كيف سأعلم أن هذا مطيع او مشاغب؟ |
| Havanda olduğunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | إذًا كيف سأعلم إن كنتِ في المزاج؟ |
| Şimdi, kusura bakmayın ama bunun da bir Trag entrikası olmadığını nasıl bileceğim? | Open Subtitles | الآن .. انا متاسف كيف سأعلم أن هذه ليست أحد الاعيب التراكز ؟ |
| - Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | - كيف سأعلم ذلك ؟ - |
| Yapma. Onun bize kelek atacağını nereden bilebilirdim ki? | Open Subtitles | إهدأ كيف سأعلم أنه كان سيغدر بنا؟ |
| - Gerçek değil elbette. - Nereden bileceğim ki? | Open Subtitles | بالطبع ليست حقيقية - حسناً, كيف سأعلم ذلك - |
| Gerçeği söylediğini Nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف سأعلم اذا ماكنت تقول الحقيقة؟ |
| Nereden bileceğim? | Open Subtitles | كيف سأعلم ؟ ؟ |
| - Bulup bulmadığımı nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعلم أنني وجدته؟ سوف يخبرك |
| Şaheser olduğunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعلم أنها التحفة الفنية؟ |
| İşe yaradığını nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعلم أنها نجحت؟ |
| Ne zaman içeri girdiğini nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعلم أنك في الداخل؟ |
| Sonuçta gerçeği söylediğini nasıl bileceğim? | Open Subtitles | أعني, كيف سأعلم إن كانت تلك الحقيقة؟ |
| Seni bir daha ne zaman göreceğimi nasıl bileceğim? | Open Subtitles | كيف سأعلم متى أراك ثانية؟ |
| - Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | - كيف سأعلم ذلك ؟ - |
| Onun bize kelek atacağını nereden bilebilirdim ki? | Open Subtitles | إهدأ كيف سأعلم أنه كان سيغدر بنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 