| Bunu nasıl yapacağımı hala bilmiyorum, ama... yapabileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | مازلت لا أعرف كيف سأقوم بذلك ولكني عرفت أنني سأستطيع القيام بذلك |
| Pekâlâ, küçük bir sorun var. Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Önemli değil. | Open Subtitles | حسنٌ، ثمّة مشكلة طفيفة لا أعلم كيف سأقوم بذلك. |
| Çünkü onu tamir ettireceğim ve bunu nasıl yapacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لأنني يجب أن أصلحها ولا أعرف كيف سأقوم بذلك |
| Kötü adamlara da ihtiyacım var, şu an nasıl yapacağım umurumda değil. | Open Subtitles | أريد النيل من الأشرار أيضاً، والآن لايهمني كيف سأقوم بذلك. |
| nasıl yapacağım? | Open Subtitles | و كيف سأقوم بفعل هذا؟ |
| Üzgünüm, Rick, Fakat emekliliğimin tadını nasıl çıkaracağım | Open Subtitles | اسف كاسل , ولكن كيف سأقوم بالاستمتاع بتقاعدي |
| Gerçekten nasıl yapacağımı bilmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين حقاً أن تعرفي كيف سأقوم بذلك؟ |
| Yine kendi başıma nasıl yapacağımı çözmem gerekecek. | Open Subtitles | سأكتشف كيف سأقوم بذلك بنفسي مـرة أخرى |
| Bunu tek başıma nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سأقوم بهذا لوحدي. |
| Bunu nasıl yapacağımı bilemiyorum. | Open Subtitles | لستُ متأكّداً كيف سأقوم بذلك |
| Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سأقوم بهذا |
| İşimi nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف سأقوم بعملي ؟ |
| Peki bunu nasıl yapacağım? | Open Subtitles | كيف سأقوم بذلك؟ |
| nasıl yapacağım bunu? | Open Subtitles | كيف سأقوم بهذا ؟ |
| - Bu tüyleri nasıl çıkaracağım? | Open Subtitles | كيف سأقوم بازالة الريش ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 