| Eğer ona gitmezsem Tanrının ona birini gönderdiğini nereden bilecek? | Open Subtitles | "فكِّر فى هذا يا "جى ..لو لم أذهب لها فكيف اذن كيف ستعرف ماذا أرسل الرب لها؟ |
| Oraya gidip, uçaktan inivereceksin. Nasıl bir yer olduğunu nereden bileceksin? | Open Subtitles | تذهب إلى هناك و تصعد إلى الطائرة كيف ستعرف إلى أين ستذهب |
| Soruya cevap vereceğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف ستعرف انني سأقوم بإخبارك بإجابة السؤال |
| Peki o zaman kaçta geleceğini nasıl bilecek? | Open Subtitles | إذاً كيف ستعرف أنها ستأتي؟ |
| Pekâlâ, benim zeki biri olduğumu nasıl anlayacak? | Open Subtitles | كيف ستعرف اننى ماهر ؟ |
| Evet, ama onları ne zamana götüreceğini Nasıl bileceksin? | Open Subtitles | نعم ، لكن كيف ستعرف إلى أي فترة زمنية يجب إعادتهم ؟ |
| O zaman, bunun Allah'ın isteği olduğunu nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | اذن كيف ستعرف ان ارادة الله ان ينتهي؟ |
| Kadınlar tarafından dövülmek seni hayatın anlamına nasıl yakınlaştırır anlamıyorum doğrusu. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف ستعرف معنى الحياة عن طريق أن تُضرب من النساء كل يوم ؟ |
| Hangisinin daha fazla yer kapacağını nasıl anlayacaksınız? | Open Subtitles | و كيف ستعرف أيهم سيسود؟ |
| Annem pusulalı saat istediğimi nereden bilecek? | Open Subtitles | أمي... كيف ستعرف اني أريد ساعة مع بوصلة ؟ |
| - Sen söylemediğin sürece nereden bilecek? | Open Subtitles | كيف ستعرف بهذا الأمر إلا إذا كنت قد أخبرتها -لم أخبرها -أتمنى أن (سينثيا) لا تعرف أيضا |
| Summer nereden bilecek? | Open Subtitles | حسنا,ولكن كيف ستعرف بهذا؟ |
| Koç, içki içip kızlarla düşüp kalkmayacağımızı nereden bileceksin? | Open Subtitles | كيف ستعرف اننا نشرب حتى ولو شربناه بالعسل؟ |
| Nereye bakacağını nereden bileceksin? | Open Subtitles | كيف ستعرف المكان الذي تبحث فيه؟ |
| Burada yazılanları okuduğumu nereden bileceksin ki? | Open Subtitles | كيف ستعرف أنني سأقرأ ما كتبته هنا ؟ |
| Departmanımda rüşvetçi polis bulacağımı nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف ستعرف إن عثرت على شرطيّ فاسد في دائرتي؟ |
| Hangisinin bayan pilotlara önyargısı olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف ستعرف من المنحاز ضد الطيارين النساء؟ |
| Eşcinsel olduğumu nasıl anlayacak ki? | Open Subtitles | كيف ستعرف أنّي شاذ ؟ |
| Nasıl bileceksin ki öldüğünde nefes alacağını? | Open Subtitles | كيف ستعرف بأنك سوف تكون قادرا على التنفس عندما تموت |
| Yarım saat önce bilmediğin bir şeyi nasıl bilebilirsin ki? | Open Subtitles | و كيف ستعرف شيئاً لم تكن تعرفهُ قبلاً؟ |
| Kadınlar tarafından dövülmek seni hayatın anlamına nasıl yakınlaştırır anlamıyorum doğrusu. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف ستعرف معنى الحياة عن طريق أن تُضرب من النساء كل يوم ؟ |
| Kutuyu tarayıp taramadığını nasıl anlayacaksınız? | Open Subtitles | كيف ستعرف متى وجدنا الصندوق؟ |
| Hayır öldürmez. nasıl öğrenecek ki? | Open Subtitles | كلا، كيف ستعرف ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 