| Kredi kartımız olmadan, cebimizde 40 dolarla, oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | كيف سنصل لحيث نريد بأربعين دولاراً وبدون بطاقات ائتمان؟ |
| Oraya kimselere görünmeden nasıl gideceğiz Allah bilir. | Open Subtitles | الله وحده يعلم كيف سنصل إلى هناك من دون أن يرانا احد |
| New York'taki gemiyi kaçırırsak Liverpool'a zamanında nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | ,إذا فوتنا السفينة البخارية فى نيويورك كيف سنصل إلى ليفربول فى الوقت المحدد؟ |
| Ah, Mösyö Jerry, buradan Oyuncak yapıcıya nasıl ulaşacağız ki? | Open Subtitles | اوه يا سيد جيري ، كيف سنصل لصانع الألعاب من هنا ؟ |
| Bu görüşe gerçekten inanan insanların ilk şöyle söyleyeceklerdir: Oraya nasıl gideceklerini tam olarak bilmiyorlar. | TED | الآن، الناس الذين يؤمنون حقاً بهذه الرؤية هم أول من يقول أنهم لا يعرفون تحديداً كيف سنصل إلى هناك. |
| Oraya nasıl gireceğiz peki? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى هناك حتى؟ |
| Yol 160 kilometre. Kar yağıyor. Oraya nasıl gideriz? | Open Subtitles | المسافة مئة ميلاً، والجو ممطر ثلجاً بالخارج، كيف سنصل إلى هناك؟ |
| Polislerden kurtulsak bile, ülkenin her yerinde aranan bir çöp kamyonuyla sınırı nasıl geçeceğiz | Open Subtitles | حتى لو هربنا من الشرطة، كيف سنصل إلى الحدود في شاحنة قمامة مُبلّغ عنها في جميع أرجاء البلاد؟ |
| Zamanında nasıl yetişeceğiz ki--? | Open Subtitles | ولكن كيف سنصل إلى هناك في الوقت المناسب لـ... ؟ |
| Vancouver'a nasıl gideceğimizi düşünmeliyiz. | Open Subtitles | الآن علينا أن نكتشف كيف سنصل إلى فان كوفر |
| Oraya nasıl gideceğiz benzin yok, araba yok! | Open Subtitles | كيف سنصل إلى هناك لا وقود في السيارة |
| Uçağı zaten kaçırmış durumdayız. Oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | لقد فاتتنا الطائرة، كيف سنصل إلى هناك؟ |
| İyi fikir, ama nasıl gideceğiz oraya? | Open Subtitles | فكرة عظيمة، لكن كيف سنصل إلى هناك؟ |
| Randevumuza görünmeden nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | كيف سنصل إلى نقطة اللقاء خلسة؟ |
| Razilik'e nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | إذاً كيف سنصل إلى روزاليك ؟ |
| evet ama onlara nasıl ulaşacağız bir fikrim var efendim, izninize ihtiyacım olacak ama. | Open Subtitles | أجل، ولكن كيف سنصل إليهم ؟ ،لديّ فكرة يا سيّدي ولكني سأحتاج إلى إذن منك |
| Tamam, bu daha iyi. Bir saatte oraya nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | اذن اتفقنا كيف سنصل هناك فى خلال ساعة ؟ |
| - İşte nehir! - Gayzere nasıl ulaşacağız? | Open Subtitles | النهر كيف سنصل إلى الينبوع الحار؟ |
| Oraya nasıl gireceğiz? | Open Subtitles | كيف سنصل لهناك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 