"كيف عاش" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl yaşadığını
• nasıl yaşadıkları

Ve izini sürmeyi başarana kadar da, bu kadar yıl nasıl yaşadığını öğrenemeyeceğim.
وحتى أفعل ذلك لن أعرف كيف عاش كل تلك السنين

Bir insanın kalbi, nasıl yaşadığını anlatır.
أتعلمين، قلب الرجل غالبا ما يخبرنا كيف عاش.

Luke'la üniversitede tanıştım ve onun evlenmeden önce nasıl yaşadığını biliyorum.
التقيت بـ لوك حينما كنا في الجامعة وأعرف تماماً كيف عاش قبل أن نتزوج

Ben nasıl yaşadığını hatırlamayı tercih ediyorum.
لكننى أفضل أن يتذكروا كيف عاش

DNA analizi krala ait mumyaların aile bağlarını tanımlamaya ve nasıl yaşadıkları, nasıl öldükleri hakkında bilgi edinmeye yardım ediyor.
تحليل البصمة الوراثية كشف عن الروابط العائلية بين المومياوات الملكية واعطانا لمحة عن كيف عاش هؤلاء

Ben nasıl yaşadığını hatırlamayı tercih ediyorum.
لكنني أفضل أن يتذكروا كيف عاش

nasıl yaşadığını bilmiyorum.
كيف عاش.. انا لا اعرف

nasıl yaşadığını biliyoruz.
حسناً,نعلم كيف عاش

Sürekli geçmişe dair hikayeler anlatmayı, kuş gibi nasıl yaşadığını, iki dünya savaşı boyunca ormanda ne bulursa onu yiyerek yaşadığını, karısıyla birlikte 100 yaşını nasıl aştığını anlatmaya bayılyor. Görüşmeyi yaptığım yerde, küçük sevimli bir mutfakta altı çocuk yetiştirmişler.
أحب سرد القصص على سبيل المثال كيف عاش حرا كالطير فيتغذى على ما يمكن أن يجده على أرض الغابة ليس خلال حرب عالمية واحدة بل اثنتين، كيف أنه هو وزوجته (التي جاوزت المائة عاما أيضاً) ربّوا ستة أطفال في مطبخ صغير وحميم حيث تحاورت معه.

Size nasıl yaşadığını anlatacağım.
ساخبرك كيف عاش

İnsanların korkuyla nasıl yaşadıkları hakkında hiç bir bilgim yoktu.
لم أفهم مُطلقاً كيف عاش الناس خائفين