| - Eve yalnız döneceğimi nereden bildin sen? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأعود إلى البيت بمفـردي؟ |
| Porno aradığımı nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أنظر الى أشياء إباحية ؟ |
| Muhteşem. Bu elbiseyi istediğimi nasıl bildin? | Open Subtitles | إنه رائع جداً كيف عرفت أنني أريد هذا الثوب؟ |
| Çin yemeğini sevdiğimi nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أحب الأكل الصيني ؟ |
| Kız arkadaşıma olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | و كيف عرفت أنني سأرسله إلي صديقتي؟ |
| Kahveyi dökeceğimi nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأقوم بسكب القهوة ؟ |
| Okul kaçağı memuru olduğumu nereden anladın? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني ضابط التغيب؟ |
| Ama senin saatini çalmaya çalışacağımı nasıl biliyor olabilirsin? | Open Subtitles | لكن كيف عرفت أنني سأحاول سرقة ساعتك؟ |
| Tutuklandığımı nereden bildin ? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سوف ألقي القبض عليه؟ |
| Burada olacağımı nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سآتي ؟ |
| Burada olacağımı nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سآتي ؟ |
| Burada olduğumu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| Seçime katıldığımı nereden bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني مرشح؟ |
| Pembe güllerden hoşlandığımı nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أحب الزهور الزهرية اللون؟ |
| Bunu düşündüğümü nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أفكر فى الرجال الصغار؟ |
| - Buraya ait olmadığımı nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني لا أنتمي لهذا المكان؟ |
| Ye. Bu makarnayı sevdiğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أحب هذه الكعكة؟ |
| Orayı sevdiğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أحب ذلك المحل؟ |
| Burada olduğumu nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا |
| Burada olduğumu nereden anladın? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا |
| Ama senin saatini çalmaya çalışacağımı nasıl biliyor olabilirsin? | Open Subtitles | لكن كيف عرفت أنني سأحاول سرقة ساعتك؟ |
| Hayır, kötü adam olduğumu nasıl keşfettiniz? | Open Subtitles | لا، أعني، كيف عرفت أنني كنت الشخص السيئ؟ |
| Burada olduğunu nereden bildiniz? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأكون هنا ؟ |
| Burada olduğumu nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 