Discover our services in

    "كيف عرفت أنها" - Translation from Arabic to Turkish

    • olduğunu nereden biliyorsun
        
    • olduğunu nasıl anladın
        
    • olduğunu nasıl bildin
        
    • olduğunu nereden bildin
        
    • olduğunu nereden anladın
        
    • olduğunu nereden bildiniz
        
    • olduğu da nereden çıkardın
        
    • olduğunu nerden biliyorsun
        
    • olduklarını nereden biliyordun
        
    - 17.36 olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles انتظر ، كيف عرفت أنها كانت 5: 36
    Orasının benim kapım olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles حسناً، كيف عرفت أنها باب غرفتي؟
    - Resim olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها لوحات ؟
    Orda olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها هناك؟
    Kahretsin. Orada olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles اللعنة، كيف عرفت أنها هنا ؟
    - 1,347, dostum, bu kadar hızlısın. - Tek olduğunu nereden bildin? Open Subtitles 1347 يا رجل، لقد لقد حصلت على السرعة كيف عرفت أنها غريبة؟
    Doğru olduğunu nereden anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها الحقيقة؟
    Onların Aaron'ın değil de benim olduğunu nereden bildiniz? Open Subtitles كيف عرفت أنها لى وليست لأرون ؟
    Onun eski bir koro kızı olduğu da nereden çıkardın? Open Subtitles كيف عرفت أنها فتاة صغيرة ؟
    Bir saniye, o kızın eşcinsel olduğunu nerden biliyorsun? Open Subtitles انتظر لحظة كيف عرفت أنها شاذة؟
    Bandı çıkarmadan önce orada olduklarını nereden biliyordun? Open Subtitles كيف عرفت أنها موجودة، قبل أن تقوم بإزالة الملصق؟
    Fahişe olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف عرفت أنها عاهرة؟
    - Evet. - Canlı görüşme olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles أجل - كيف عرفت أنها محادثة حيّة؟
    Burada olduğunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف عرفت أنها هنا؟
    Nazi olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها نازية ؟
    Nazi olduğunu nasıl anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها نازية ؟
    Benim olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفت أنها تخصني؟
    - Amerikalı olduğunu nereden bildin? Open Subtitles الفتاة الأمريكية ـ كيف عرفت أنها أمريكية؟
    İlk atışta olduğunu nereden anladın? Open Subtitles كيف عرفت أنها أول طلقة؟
    Benim olduğunu nereden bildiniz? Open Subtitles كيف عرفت أنها تخصّني؟
    Onun eski bir koro kızı olduğu da nereden çıkardın? Open Subtitles كيف عرفت أنها فتاة صغيرة ؟
    Annemin saati olduğunu nerden biliyorsun? Open Subtitles كيف عرفت أنها ساعة والدتي ؟
    Bandı çıkarmadan önce orada olduklarını nereden biliyordun? Open Subtitles كيف عرفت أنها موجودة، قبل أن تقوم بإزالة الملصق؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more