Discover our services in

    "كيف عرفت هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bunu nereden biliyorsun
        
    • Bunu nasıl biliyorsun
        
    • Bunu nasıl bildin
        
    • Sen nereden biliyorsun
        
    • Bunu nereden bildin
        
    • - Nereden biliyorsun
        
    • Bunu nereden biliyorsunuz
        
    • Bunu nerden biliyorsun
        
    • Nerden anladın
        
    • Bunu nasıl anladın
        
    • Nereden anladın
        
    • Nereden bildin bunu
        
    • Bunu nasıl bilebilirsin
        
    • Bunları nereden biliyorsun
        
    • Nerden bildin
        
    Bunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف , عرفت كيف عرفت هذا ؟ ؟
    - Bunu nereden biliyorsun? Open Subtitles السيدات يفعلن كيف عرفت هذا ؟
    ve Bunu nasıl biliyorsun Watson? Open Subtitles و كيف عرفت هذا يا واطسون ؟
    Bunu nasıl bildin? Kim söyledi? Open Subtitles كيف عرفت هذا من أخبرك هذا
    Evet, doğru. Sen nereden biliyorsun? Open Subtitles نعم لديه كيف عرفت هذا ؟
    - Açlıktan ölüyorlar. - Nereden biliyorsun? Open Subtitles إنهم يتضورون كيف عرفت هذا ؟
    Bunu nereden biliyorsunuz? Open Subtitles كيف عرفت هذا ؟ ...أجل، إنهم يحتاجون
    Bunu nereden biliyorsun ki sen? Open Subtitles لا، كيف عرفت هذا الموضوع؟
    Bunu nereden biliyorsun? Open Subtitles ‫كيف عرفت هذا ؟
    - Bunu nereden biliyorsun? Open Subtitles -نعم ، كيف عرفت هذا
    Nasıl-- Bunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف... كيف عرفت هذا ؟
    Bunu nereden biliyorsun? Open Subtitles كيف عرفت هذا ؟
    Baba, Bunu nasıl biliyorsun? Open Subtitles ابى كيف عرفت هذا ؟
    - Bunu nasıl biliyorsun? Open Subtitles تيري كيف عرفت هذا
    Onu göremiyorsan Bunu nasıl bildin? Open Subtitles كيف عرفت هذا وأنت لا تراه؟
    - Bunu Sen nereden biliyorsun peki? Open Subtitles كيف عرفت هذا ؟ فقط ثق بي.
    - Nereden biliyorsun? Open Subtitles ـ اللعنه ـ كيف عرفت هذا ؟
    Nerden anladın? Open Subtitles كيف عرفت هذا ؟
    - Bunu nasıl anladın? - Tek başıma değil. Open Subtitles ...كيف عرفت هذا من - ليس مني -
    - Rashad. - Nereden anladın? Open Subtitles كيف عرفت هذا ؟
    Tabii, neden olmasın. Nereden bildin bunu? Open Subtitles بالتأكيد لا توجد مشكلة - كيف عرفت هذا ؟
    Bunu nasıl bilebilirsin? Open Subtitles كيف عرفت هذا ؟
    Yani Bunları nereden biliyorsun? Open Subtitles اعني ، كيف عرفت هذا ؟
    Nerden bildin? Open Subtitles كيف عرفت هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more