| İsmini nereden bildiğimizi merak ediyor olmalısın. | Open Subtitles | ـ لابُدّ بأنكِ تتسائلينَ كيف عرفنا إسمُكِ ؟ |
| O zamanlar kitaplar ya da insanlar yoktu peki biz nereden bilelim 100 yıl önce dünya ne alemdeydi?" | Open Subtitles | لم يكن هنالك وقتها اي كتاب او شخص لذلك اتسأل كيف عرفنا كيف كانت الحياة قبل مئة سنة |
| Evet ama zaten ölmeyeceklerini nereden bilebiliriz ki? | Open Subtitles | أجل، لكن كيف عرفنا ذلك بأنهم لن يموتوا على أيّة حال؟ |
| İsa'nın siyah olduğunu nereden biliyoruz biliyor musunuz? | Open Subtitles | كيف عرفنا بأن المسيح كان أسوداً؟ |
| Boz'un 1990'da Varşova'da olduğunu nereden biliyoruz? Bunu nereden biliyoruz? | Open Subtitles | كيف عرفنا أنه كان في وارسو عام 1990؟ |
| Bunu nereden biliyoruz? | TED | كيف عرفنا ذلك؟ |
| Bunu nereden bileceğiz? | Open Subtitles | كيف عرفنا ذلك ؟ |
| - Bunu nereden biliyoruz? | Open Subtitles | و كيف عرفنا هذا؟ |
| Fidyecilerimizden biri olduğunu nereden biliyorduk? | Open Subtitles | كيف عرفنا أنّها أحد الخاطفين؟ |
| Henry ile birbirimizi nereden tanıyoruz? | Open Subtitles | كيف عرفنا أنا و (هنري) بعضنا البعض... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 