| Ama nereden biliyordun o üçünün buraya geleceğini? | Open Subtitles | لكن كيف علمت أن أولائك الثلاثة سيستهدفوننا هنا ؟ لم أعلم |
| Buraya koşmamız gerektiğini nereden biliyordun çavuş? | Open Subtitles | كيف علمت أن نجري إلى هنا، أيها الرقيب؟ |
| Kapağın gerçek olmadığını nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمت أن قرص الضغط لم يكن حقيقياً؟ |
| Maçın sonucunu nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أن النتيجة ستكون هكذا؟ |
| Öbür adamın kaybolduğunu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أن بابا نويل الاخر قد رحل |
| Alexis'in yatağında içi dolu hayvanlar olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت أن أليكسيز تضع الدمى المحشوّة على سريرها؟ |
| Arabanın sahibinin benim yanımda kaldığını nereden biliyordun? | Open Subtitles | و كيف علمت أن هذا الشخص كان يقيم معي؟ |
| Peki Arthur bunun olacağını nereden biliyordun öyleyse? | Open Subtitles | الآن , آرثر كيف علمت أن هذا سيحدث ؟ |
| Mendilinde şarap lekesi olduğunu nereden biliyordun? | Open Subtitles | ...كيف علمت أن هنالك بقعةُ نبيذٍ في المنديل؟ |
| Burada banyomuzun olduğunu nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمت أن لدينا حمام هنا بالأعلى؟ |
| Astsubay Wiley'in bilgilere ulaşabileceğini nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمت أن القائد (وايلي) يمكن التقرب منه و يمكنه تسريب المعلومات ؟ |
| Artemis'in Promeşeus'u sevdiğini nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمت أن (أرتميس) تحب (برومثيوس) بأي حال؟ |
| Timmy'nin annesine gitmesini söylemesinin işe yarayacağını nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف علمت أن طلب (تيمي) من والدته أن ترحل سيُجدي نفعًا؟ |
| O yüzüğün taklit olduğunu nasıl bildin hiç bir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعرف كيف علمت أن ذلك الخاتم مزيف |
| Bunun işe yarayacağını nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أن هذا سينفع ؟ |
| Kurdun orada olduğunu nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أن الذئب كان هُناك؟ |
| Buraya girmemiz gerektiğini nereden bildin, Çavuş? | Open Subtitles | كيف علمت أن نجري إلى هنا، أيها الرقيب؟ |
| Sisin eve dönüş yolumuz olduğunu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أن الضباب سيكون مخرجنا؟ |
| Odada pasta ile şarap olduğunu nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمت أن هناك كعكة ونبيذ بالغرفة؟ |
| Hey, Tom, memelerimin diğerlerinden daha büyük olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | توم , كيف علمت أن أحد أثدائي أكبر من الآخر ؟ |
| Jody'nin puştun teki olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت أن " جودي " أحمق ؟ هل بينكما تاريخ ؟ |
| Bunlardan onda olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت أن عندها كهذه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 