Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كيف علمت هذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu nereden biliyorsun
-
Bunu nasıl bildin
-
- Nereden biliyorsun
-
- Bunu nereden biliyorsunuz
-
Nereden bildin
-
Nasıl bilebildin
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | و كيف علمت هذا ؟ |
| Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت هذا بحق الجحيم |
| Bunu nasıl bildin? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| - Her şey düzelecek. - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | سيكون الامر على ما يُرام , كيف علمت هذا ؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | شانج سونج) ؟ ) كيف علمت هذا ؟ |
| - Nereden biliyorsun? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| Nereden bildin? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |
| Nasıl bilebildin? | Open Subtitles | كيف علمت هذا ؟ |