| Bunu nasıl yaptın bilmiyorum ama, artık bu aptal olmayacağım. | Open Subtitles | لا أدرى كيف فعلتَ ذلك لكنى لا أستطيع أن أكون هذه الغبية بعد الآن |
| Çocuk: Aman tanrım! Bunu nasıl yaptın? | TED | طفل: يا إلهي! كيف فعلتَ ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف فعلتَ ذلك ؟ |
| - Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف فعلتَ ذلك ؟ .... |
| Bunu Nasıl becerdin merak ediyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أنا فضولي بعض الشيء لأسمع كيف فعلتَ ذلك |
| Bize bunu nasıl yaptığını anlat. | Open Subtitles | أخربنا كيف فعلتَ ذلك. |
| Bunu nasıl yaptın Jim? | Open Subtitles | كيف فعلتَ ذلك يا (جيم) ؟ |
| Bunu Nasıl becerdin merak ediyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أنا فضولي بعض الشيء لأسمع كيف فعلتَ ذلك |
| Aaron, bunu nasıl yaptığını söylemen gerek. | Open Subtitles | آرون) ... عليكَ أنْ تخبرني) كيف فعلتَ ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 