| nasıl yaptın bilmiyorum ama ama Mather tamamen şaşkına döndü. | Open Subtitles | لست ادري كيف قمتِ بذلك لكن ماذر كان فى حيرة تامة |
| Gerçekten çok iyi oldu. nasıl yaptın? | Open Subtitles | ذلك في الواقع جيد جداً، كيف قمتِ بذلك؟ |
| - Peki, nasıl yaptın? | Open Subtitles | لكن كيف قمتِ بصنعه ؟ |
| Şimdi söyle, nasıl yaptın? | Open Subtitles | و الآن, كيف قمتِ بذلك؟ |
| Bunu nasıl yaptığını bize kendi sözcüklerinle anlatır mısın? | Open Subtitles | فقط أخبرينا بنفسكِ كيف قمتِ بالنيل منه. |
| Az önceki numarayı nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف قمتِ بتلك الخدعة؟ |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف قمتِ بالنيل منه؟ |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف قمتِ بالنيل منه؟ |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف قمتِ بذلك؟ |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف قمتِ بهذا؟ |
| - Nasıl... nasıl yaptın bunu? | Open Subtitles | - كيف ... كيف قمتِ بذلك؟ |
| Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | كيف قمتِ بذلك؟ |
| - Bunu nasıl yaptığını bana göstermelisin. | Open Subtitles | لابد أن تريني كيف قمتِ بهذا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 