| Araba sürmeyi ilk öğrendiğiniz zamanlar Nasıldı hatırlıyor musunuz? | TED | هل تتذكرون كيف كان الأمر عندما تعلمتم القيادة لأول مرة؟ |
| Tamam. Çocukken evinizde durum Nasıldı? | Open Subtitles | إذن كيف كان الأمر في ذلك المنزل عندما كنت صغيرا؟ |
| Oh, hey. D.M.V.'de işler Nasıl gitti? Kelso'ya dedin mi? | Open Subtitles | أه ، كيف كان الأمر في مركز تعليم السياقة أأخبرت كيلسو ؟ |
| İsimsiz kızın kocasıyla kavuşması Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان الأمر عند اجتماع مجهولة الهوية مع زوجها؟ |
| Ben de şunu merak ettim: Tek çocuk politikası altında yaşayan insanlar için Nasıl bir şeydi? | TED | فتساءلت كيف كان الأمر بالنسبة لمن عاش في ظل قانون عائلة بطفل واحد |
| Tom'un hayatının nasıl olduğunu ikimiz arasında kaldığını anlamalısınız. | Open Subtitles | يجب ان تُصدّق هذا يجب ان تفهم كيف كان الأمر مع توم كيف انه كان محصورا بيننا |
| "Annen, babanın en yakın arkadaşıyla düzüşürken Nasıldı?" | Open Subtitles | كيف كان الأمر يبدو عندما عاشرت أمك أفضل أصدقاء والدك؟ |
| Tinseltown'da genç ve yakışıklı bir züppe olmak Nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان الأمر أن تكون وسيماً أيها الغزال الصغير؟ في مدينة البهرجة؟ |
| O gittikten sonra Nasıldı, hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكّر كيف كان الأمر عندما هجرت ؟ |
| "Kız Nasıldı?" ve "Her zamanki gibi" ne demek onu soruyorum. | Open Subtitles | أسألك كيف كان الأمر مع الفتاة وأنت تجيبني: "كالمعتاد" |
| Ee, Callen ve Sam'le sahada çalışmak Nasıldı peki? | Open Subtitles | إذاً كيف كان الأمر هنالكـ في الميدانِ بصحبةِ "كالين و سام؟" |
| Kızım, epeydir kendini tutuyordun. Nasıldı peki? | Open Subtitles | يا فتاة، كنت متكتمة، كيف كان الأمر ؟ |
| Kızla işler Nasıl gitti diyorum, sen de 'normal' diyorsun. | Open Subtitles | أسألك كيف كان الأمر مع الفتاة وأنت تجيبني: "كالمعتاد" |
| Bay Dâhi ile Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف كان الأمر مع الفتى العبقري؟ |
| Nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف كان الأمر ؟ |
| - Geceniz Nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كان الأمر ليلة أمس؟ لم تقع أية احداث جللة. |
| Ee, dün Nasıl geçti? | Open Subtitles | إذا كيف كان الأمر الليلة الماضي؟ |
| Benim için burada olman Nasıl bir şeydi biliyor musun ikimiz için çalışmak, sürekli endişe ediyor olmak? | Open Subtitles | أوتعلمين كيف كان الأمر بالنسبة لي هنا؟ العمل لكلانا ولكن القلق طوال الوقت |
| Nasıl bir şeydi, İntihar Ekibi | Open Subtitles | كيف كان الأمر في فيلم الفرقة الإنتحارية؟ |
| Sanırım orgazm oldum. Sanırım. nasıl olduğunu anlatamam bile. | Open Subtitles | أعتقد أنني وصلتُ لمنتهى الإثارة لا يمكنني حتى أن اخبرك كيف كان الأمر |
| Hayır, olmayacaksın. İyi olmanın nasıl bir şey olduğunu unutmuş haldesin. | Open Subtitles | لقد نسيت كيف كان الأمر عندما كنت على ما يرام |
| Eee, anlatsanıza. Nasıl oldu? | Open Subtitles | إذاً, أخبريني أخبريني، كيف كان الأمر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 