"كيف كان شكله" - Translation from Arabic to Turkish

    • Nasıl biriydi
        
    • Neye benziyordu
        
    • Nasıl görünüyordu
        
    • Neye benzediğini
        
    • Nasıl biri
        
    • Tipi nasıldı
        
    • Neye benziyor
        
    • O nasıldı
        
    • Kime benziyordu
        
    • Nasıl bir tipti
        
    Nasıl biriydi? Open Subtitles كيف كان شكله في ذلك الوقت؟
    Nasıl biriydi? Open Subtitles إذاً , كيف كان شكله ؟
    Koma, şok, kış uykusu... Neye benziyordu? Open Subtitles غيبوبة ، صدمة ، بيات شتوي ، أى شئ كيف كان شكله ؟
    - Evet. - Neye benziyordu? Open Subtitles بالتأكيد كيف كان شكله ؟
    Nasıl görünüyordu söyle! Nasıl görünüyordu söyle! Open Subtitles أخبرني كيف كان شكله، اخبرني كيف كان شكله!
    Neye benzediğini hatırlayabiliyor musun? Open Subtitles هل تتذكرين كيف كان شكله ؟
    Nasıl biri olduğunu düşün. Open Subtitles وفكر كيف كان شكله
    - Peki. Bu adam Neye benziyor peki? Open Subtitles إذا أخبريني, ذلك الشخص, كيف كان شكله ؟
    Adamı dışarı attık. - Nasıl biriydi? Open Subtitles كيف كان شكله ؟
    Nasıl biriydi? Open Subtitles كيف كان شكله ؟
    - Peki Neye benziyordu? Open Subtitles حسنا, كيف كان شكله ؟
    - Neye benziyordu? Open Subtitles - كيف كان شكله ؟
    Nasıl görünüyordu söyle! Open Subtitles قل لي كيف كان شكله!
    - Belki de o... - Nasıl görünüyordu? Open Subtitles ...ربما هو - كيف كان شكله ؟
    Neye benzediğini bilmiyordum. Open Subtitles لم أكن أعرف كيف كان شكله.
    Nasıl biri olduğunu anımsıyor musun, bu papazın? Open Subtitles هل تتذكر كيف كان شكله هذا القس ؟ لا...
    - Demek görünmez? Neye benziyor? Open Subtitles -إنه خفي إذاً، كيف كان شكله ؟
    Kime benziyordu? Open Subtitles كيف كان شكله ؟
    Nasıl bir tipti? Open Subtitles كيف كان شكله ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more