"كيف لى أن أعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• Nereden bileyim
• ne bileyim
• nerden bileceğim
• nasıl bilebilirim
• nereden bileceğim

Nereden bileyim? O zamanlar ben lisedeydim.
كيف لى أن أعرف فلقد كنت حينها فى المدرسة الثانوية

Sana müşteri listemi verirsem, ki bunu toparlamak için yıllarca uğraştım, onu alınca beni vurmayacağını Nereden bileyim?
كيف لى أن أعرف أننى اذا أعطيتك قائمتى التى عملت لمدة عقود من أجل تجميعها, أنك ببساطة لن تقتلنى على أيه حال؟

Üzgünüm, Rogers, fakat senin bana oy vermediğini Nereden bileyim?
آسف يا " روجرز " و لكن كيف لى أن أعرف أنك لم تصوت لى ؟

- Çocuğumu öldürmeyeceğini ne bileyim?
كيف لى أن أعرف أنك لن تقتل ابنتى؟

Sen olmadığını nerden bileceğim?
كيف لى أن أعرف بأنه لست أنت ؟

Ne istediğimi ifade etmek için doğru sözcüğü nasıl bilebilirim?
كيف لى أن أعرف الكلمه الصحيحه التى تعبر عن الذى أُريده؟

Aylık tarifeye tabiyim. Hangisinin senin araman olduğunu nereden bileceğim?
أن الفاتورة شهرية كيف لى أن أعرف مكالمتك منها

- Ama sebebini söyle. - Nereden bileyim?
لقد إسألنى عن السبب كيف لى أن أعرف

- Beni öldürmeyeceğini Nereden bileyim? - Söz veriyorum.
ـ كيف لى أن أعرف أنّك لن تقتلنى؟

Bana tuzak kurmadığını Nereden bileyim?
كيف لى أن أعرف أنك لاتتلاعب بى؟

Nereden bileyim?
كيف لى أن أعرف ؟

Senin müdür olduğunu Nereden bileyim?
كيف لى أن أعرف أنك المدير ؟

- Nereden bileyim?
كيف لى أن أعرف ؟

-O astronom. Ne olacağımı Nereden bileyim?
كيف لى أن أعرف بحق الجحيم ؟

Valizin yerini ben Nereden bileyim?
كيف لى أن أعرف بحق الجحيم؟

Kimin nesiniz ne bileyim?
كيف لى أن أعرف من تكون ؟

- Ben ne bileyim?
كيف لى أن أعرف ؟

İstediğim şeyi, aslında istemediğimi nasıl bilebilirim?
كيف لى أن أعرف أنى تحديداً لا أُريد ما أريده؟

hakkında hiçbirşey bilmiyorum nasıl bilebilirim.
لا أعلم شىء عنها و كيف لى أن أعرف أنى سأحبها

Sana soruyorum. Sen bilmiyorsan ben nereden bileceğim!
اننى أسألك كيف لى أن أعرف انك لا تعرف ؟