| Kedi Kadın'ın çıkardığı sesleri Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف كيف تبدو المرأة القطة ؟ |
| Ben nereden bilebilirim? | Open Subtitles | كيف لي ان اعلم بحق الجحيم؟ |
| Ve sonra biri der ki, "Ben nerden bileyim? | TED | ثم يرد احدهم قائلاً، " كيف لي ان اعرف؟ انا من الاباما." |
| Ben nerden bileyim? | Open Subtitles | و كيف لي ان اعرف |
| Bunu nasıl yaptığını gösterebilir misin bana? | Open Subtitles | هيه ، هل يمكنك ان تريني كيف لي ان افعل ذلك ؟ |
| Hayatımda ilk kez ders çalıştım. Nasıl olur da kötü not alırım? | Open Subtitles | بالتأكيد لقد درست لأول مره في حياتي كيف لي ان لا احصل على اعلى الدرجات ؟ |
| Ne olduğunu öyle merak ediyorum ki. | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف من تكوني كيف لي ان اعرف من تكوني |
| Ben nereden bilecektim? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف بحق الجحيم؟ |
| Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف؟ |
| Ben nereden bileyim be? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف؟ |
| Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ؟ |
| Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف ؟ |
| Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | اوه كيف لي ان اعرف ذلك ؟ |
| Ben nerden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف؟ |
| Ben nerden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف؟ |
| Ben nerden bileyim? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف؟ |
| Onu yakalayamam Bunu nasıl yapacağım | Open Subtitles | لا يمكنني ان اوقفه كيف لي ان افعل؟ |
| Hayır, hayır, gerçekten. Bunu nasıl bileyim? | Open Subtitles | لا ,لا ,حقاً كيف لي ان اعلم هذا؟ |
| Bunu nasıl ödeyeceğim? | Open Subtitles | كيف لي ان ادفع الأن مقابل هذا؟ |
| Nasıl olur da senin hakkında bir şey bilmem? | Open Subtitles | كيف لي ان لا اعرف اي شيء عنك ؟ |
| Bunu gördükten sonra Nasıl olur da bir adama güvenebilirim? | Open Subtitles | كيف لي ان اثق برجل بعد ذلك ؟ |
| Nasıl olur da karışmam? | Open Subtitles | كيف لي ان لا اتورط بذلك؟ |
| Ne olduğunu öyle merak ediyorum ki. | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف من تكونين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 