| Takipçi sapığınla görüşmen nasıl gitti? | Open Subtitles | لذا ,كيف مضى الحال مع مطاردتِكِ القديمه؟ |
| - Generalle işler nasıl gitti? | Open Subtitles | أهلاً كيف مضى الأمر مع الجنرال ؟ |
| Güreş şeyi nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر؟ بخصوص فريق المصارعة؟ |
| - nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف مضى الامتحان |
| Meraktan ölüyorum. Nasıl gittiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أموت هنا أريد أن أعرف كيف مضى ذلك |
| Bağış toplama işi nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف مضى جمع التبرعات ؟ |
| nasıl gitti bakalım? | Open Subtitles | إذن، كيف مضى هذا؟ |
| - nasıl gitti. - Sorun yok. | Open Subtitles | كيف مضى الامر ؟ |
| Heinz nasıl gitti acaba? Peggy gergin gibiydi. | Open Subtitles | أتساءل كيف مضى لقاء "هاينز"، بدَت (بيغي) متوتّرة. |
| So, Uh, Gizli görev nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف مضى عملك تحت التخفي؟ |
| nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - Evet, peki nasıl gitti? | Open Subtitles | - حسنا, و كيف مضى الأمر؟ |
| nasıl geçti? | Open Subtitles | اذا كيف مضى الامر |
| Acaba randevusu nasıl geçti. | Open Subtitles | اتساءل كيف مضى موعده |
| Bugün nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف مضى اليوم ؟ |
| nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - Selam. - Selam. Randevun nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف مضى موعدك ؟ |
| - nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| Meraktan ölüyorum. Nasıl gittiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أموت هنا أريد أن أعرف كيف مضى ذلك |
| Yıldönümünün Nasıl gittiğini öğrenmek istiyoruz. | Open Subtitles | أردنا أن نعرف كيف مضى يوم عيد زواجك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 