| Hayatı ayrı kalmamıza bağlıyken Bunu nasıl yapabiliriz? | Open Subtitles | ولكن كيف من المفترض أن نفعل ذلك إذا كانت حياته تعتمد أن نبقى بعيداً عن بعض؟ |
| Bunu nasıl yapacaksınız? | Open Subtitles | إذا إتى شخص ما هذ الإستوديو وأعطاك من 20 بليون دولار كيف من المفترض أن تفعل هذا |
| Keith ile beraber çalışmak zorundayız. Bunu nasıl düzelteceğim? | Open Subtitles | كيث وأنا علينا أنا نعمل معا كيف من المفترض أن أصلح ذلك؟ |
| -Biliyorsun... Eğer bu aile bile kanunları çiğnemeye başlarsa; Bununla nasıl başa çıkabiliriz ki? | Open Subtitles | اذا بدات هذه العائلة في كسر القانون ,كيف من المفترض عنده ان ننفذه؟ |
| Güvenmemiz nasıl beklenir kendi içindekileri soruşturan CIA yetkililerine? | Open Subtitles | كيف من المفترض الوثوق بمسؤولي الإستخبارات بشأن التحري عن أنفسهم؟ |
| Bu şeyin nereye varacağından emin değilim ama sadece bir kereliğine kontrolü bırakmayı deneyeceğim. | Open Subtitles | أنا لست متأكد كيف من المفترض أن تسيير الأمور لكنى أود أن أجرب أفلت زمام الأمور ولو لى مره واحده |
| Evet ama bana bir şans vermezsen Bunu nasıl kazanacağım? Lütfen, ben değiştim. Bütün günüm, insanlara bunu anlatmakla geçiyor. | Open Subtitles | كيف من المفترض ان اكسبها اذا لم تعطني فرصة لقد تغيرت |
| Ama geleceğin nefesini ensemde hissederken Bunu nasıl yapabilirim? | Open Subtitles | لكن كيف من المفترض أن أعيش هكذا.. أعيش و المستقبل يخنق أنفاسي؟ |
| - Herkesi öldürmeden Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | يجب علينا أنا نخرجهم من هناك و كيف من المفترض أن نقوم بذلك ؟ |
| Belki de haklısın, ama Bunu nasıl açacağım? | Open Subtitles | لكن كيف من المفترض ان اتقدم الى الامام ؟ |
| Ben de dedim tabii "Ha siktir, Bunu nasıl söyleyeceğim şimdi?" diye. | Open Subtitles | حسنًا ، تبًا ، كيف من المفترض أن أقول له ذلك؟ |
| Bunu nasıl yiyeceğim? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن آكل هذه الأشياء؟ |
| Bunu nasıl kaldırabilirim? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أتعايش مع هذا ؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | كيف من المفترض لك أن تفعل ذلك؟ |
| Bunu nasıl sürmesini bekliyorsun? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن تقود هذا الشيء؟ |
| - Anlıyorum. Da bu adam peki Bunu nasıl bilecek? | Open Subtitles | ولكن كيف من المفترض أن يعلم ذلك ؟ |
| - Bununla nasıl çalışabilirim? | Open Subtitles | لدي الحق بالفعل. كيف من المفترض أن أتعامل مع هذا؟ |
| Bununla nasıl ruh yakalamamı bekliyor ki? | Open Subtitles | كيف من المفترض ان أقبض على روح بهذه؟ |
| Bununla nasıl başa çıkacağım? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أتعامل مع هذا؟ |
| Kimse yoksa sevgili bulmamız nasıl beklenir ki? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن نحصل على صديق إذا لا يوجد أيّ أحد هنا؟ |
| Kusura bakma bu şeyin nereye varacağından emin değilim ama sadece bir kereliğine kontolü bırakmayı deneyeceğim, sorun olmazsa tabii. | Open Subtitles | أه,أسف أمم,أنا أنا لست متأكد كيف من المفترض أن تسيير الأمور لكنى أود أن أجرب أفلت زمام الأمور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 