| - George, buradan nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | جورج .. هل لديك أي فكره كيف نخرج من هنا ؟ لا أعرف. |
| - George, buradan nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | جورج، أي فكرة كيف نخرج من هنا؟ أنا لا أعرف. |
| "Bu durumdan nasıl çıkacağız?" "Bilmiyorum, Kaptan. Takyon yayıcıyla olabilir mi?" | Open Subtitles | "كيف نخرج من هنا؟" " لا أعلم، ربما من خلال الباعث الأيوني" |
| Bu yüzden, rol yapmayı bırakın... ve buradan nasıl çıkacağımızı söyleyin. | Open Subtitles | لذا توقفي عن التمثيل و اخبرينا كيف نخرج من هنا |
| İçeriye girmek şu andaki sorunumuz değil. Buradan nasıl dışarı çıkacağız? | Open Subtitles | ،يبدو أن الدخول ليس مشكلتنا الآن كيف نخرج من هنا ؟ |
| Burada daha büyük sorunlarımız var, mesela dışarı nasıl canlı çıkacağız? | Open Subtitles | أمور أكبر لدينا هنا مثل كيف نخرج من هنا أحياء ؟ |
| Her tarafı gözetliyorlar, buradan nasıl çıkabiliriz ki? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا إذا كانوا يراقبون الشوارع والأرصفة؟ |
| Buldum! Kenny'yi nasıl çıkaracağımızı buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتها أعرف كيف نخرج كيني |
| - nasıl çıkacağız? - Bu yaratık ne kadar büyük? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا - كم حجم هذا الوحش - |
| - Ama şimdi değil. - Doktor, nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | ليس في الوقت الحالي - دكتور كيف نخرج من هنا - |
| Tamam. Bu lanet yerden nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | حسناً، كيف نخرج مِنْ هنا بحقّ الجحيم؟ |
| Buradan nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | الة قاتلة, مهما كان. كيف نخرج من هنا ؟ |
| - nasıl çıkacağız buradan? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا؟ - أجل، أحب ذلك السؤال - |
| Mesela, buradan nasıl çıkacağız. | Open Subtitles | مثل كيف نخرج من هنا. |
| Bu karışıklıktan nasıl çıkacağız? | Open Subtitles | كيف نخرج من هذا المأزق؟ |
| Sadece neler olduğunu ve buradan nasıl çıkacağımızı bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا معرفة ما الذي يحدث هنا و كيف نخرج. |
| Peki, burada bu hikayeyi bilen tek kişi benim ve buradan nasıl çıkacağımızı bilen tek kişi de benim. | Open Subtitles | حسناً أنا الوحيدة هنا التي أعرف القصة وانا الوحيدة التي أعرف كيف نخرج من هنا |
| Bu heriflere duruşmalarını alıp ne yapmaları gerektiğini söylemek istesem de, buradan nasıl çıkacağımızı bulana kadar bir süreliğine uyumlu davranmalıyız. | Open Subtitles | انظروا، بقدر ما أودّ أن أخبر هؤلاء الرجال أين يضعوا محاكمتهم الصغيرة سيتوجب علينا أن نتماشى مع الأمر لبعض الوقت حتى نعرف كيف نخرج من هنا |
| Ee, bu boktan nasıl dışarı çıkacağız ? | Open Subtitles | إذا كيف نخرج من هذا؟ |
| İnsanları dışarı nasıl çıkarabiliriz? | Open Subtitles | كيف نخرج الناس للشارع، |
| Sadece Bay Stark'a gidip buradan nasıl çıkabiliriz diye soracağım. | Open Subtitles | (فقط للحظات حتى أسأل سيد (ستارك كيف نخرج من هنا. |
| Önce, Beale'yi buradan nasıl çıkaracağımızı düşünelim. | Open Subtitles | حسناً، على رسلكم، كيف نخرج(بيل) من هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 