"كيف هو الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

    • nasıl bir şey
        
    • Nasıl olduğunu
        
    • nasıldır
        
    • nasıl bir duygu
        
    6 yaşındaki çocuğunun ölümünden kar sağlamak nasıl bir şey? Open Subtitles كيف هو الأمر لتربح من موتى طفل عمره ستة أعوام؟
    Onun yerinde olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmek için içine girmem gerek. Open Subtitles أنا أريد الطريق إليه فقط لأعرف كيف هو الأمر إن كنت هو
    Bunun Nasıl olduğunu bildiğini sanıyorum ebeveyn sevgisinden yoksun halde büyümeyi yani. Open Subtitles أظن أن تعلمين كيف هو الأمر أن تنضجي محرومة من حب الوالدين
    Nasıl olduğunu bilirsin. Sürekli zorluk çıkarırlar. Open Subtitles تعرف كيف هو الأمر دائماً ما يقمن بإزعاجك
    16 yaşında olmak nasıldır bilirsin. Herkes sana bakar. Open Subtitles تعرف كيف هو الأمر عندما تكون في السادسة عشر الجميع ينظرون إليك دائماً
    İşsiz olmak nasıldır bilmiyorsunuz, evde hapis kalmak. Open Subtitles . أنت لا تعلم كيف هو الأمر و أنت عاطل عن العمل
    Ders, söyle bakalım dünyanın tepesinde olmak nasıl bir duygu. Open Subtitles إذن , ديرس , هيا كيف هو الأمر بأن تكون . على قمة الأرض
    Şimdi de Koçsun. İyi işler yapıp fark edilmemenin nasıl bir şey olduğunu bilirim. Open Subtitles والآن أنت مدرب، أعلم كيف هو الأمر بأن تؤدي عمل جيد ولا يلاحظك أحد
    Halkın gözü önündeki biriyle çıkmanın nasıl bir şey olduğunu anlamanı senden beklemem zaten. Open Subtitles لا أتوقع منك معرفة كيف هو الأمر عند مواعدة شخص مشهور
    Senin gibi olmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لا يمكنني أن أفهم حقاً كيف هو الأمر بالنسبة لك
    Babanı öldüren adam ile yatmak nasıl bir şey? Open Subtitles كيف هو الأمر بنومك مع الرجل الذي قتل أباك؟
    Ve ne yazılırsa yazılsın çok sevdiğiniz birisini bir daha göremeyeceğinizi kabullenmenin nasıl bir şey olduğunu asla anlayamayacaksınız. Open Subtitles ولا يهم ماهو مكتوب فأنتم لن تفهموا أبداً كيف هو الأمر أن تهيء نفسك
    İkimiz de son anında yanında olmamanın Nasıl olduğunu biliyoruz. Open Subtitles كلانا يعرف كيف هو الأمر حين لا تكون موجوداً في آخر اللحظات
    Aktrisim, Nasıl olduğunu bilirsiniz. Open Subtitles حسناً، أنا ممثله ولكنك تعرفين كيف هو الأمر
    Aktrisim, Nasıl olduğunu bilirsiniz. Open Subtitles حسناً، أنا ممثله ولكنك تعرفين كيف هو الأمر
    Nasıl olduğunu bilirim. Open Subtitles حسناً أعرف كيف هو الأمر أعرف أنه ممتع كثيراً
    Nasıl olduğunu biliyorum, küçük bir homeyim. Bilirsin? Open Subtitles أنا أعرف كيف هو الأمر عندما تحتاجان إلى المال
    Nazi necromancer bir babanız olması nasıldır biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمان كيف هو الأمر أن يكون لديك مستحضر أرواح نازي كأب؟
    Şirkette olmayan adam olmak nasıldır biliyorum. Open Subtitles أنا أعرف كيف هو الأمر عندما تكون الشخص الوحيد البعيد عن الشركة.
    Ama nasıldır bilirsin. Open Subtitles . لكن تعرف كيف هو الأمر لتبدأ هواية
    Porno dükkanında çalışmak nasıl bir duygu? Open Subtitles كيف هو الأمر أنت تعملي في متجرٍ لمقاطع الفيديو القذرة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more